Voyager,flyby - BUMP OF CHICKEN TOUR ホームシック衛星2024 at ARIAKE ARENA - DAY2 - - BUMP OF CHICKEN translation in Russian

Voyager,flyby - BUMP OF CHICKEN TOUR ホームシック衛星2024 at ARIAKE ARENA - DAY2 -

最後の曲になっちゃた
寂しいよ でも会えて嬉しいよ
今日は本当にどうもありがとう！

○月×日
本日モ通信試ミルガ 応答ハ無シ
ワタシハ ドンナニ離レテモ
イツモアナタノ 周回軌道上

夜空に光を放り投げた
あの泣き声は いつかの自分のもの
記憶に置いていかれても
活動は続く 遠く

応答願ウ
命ノ地表カラ 打チ上ゲラレテ 随分経ツ
ズット 通リ過ギル星ノ 数ヲ数エテ 飛ンデキタ
ソノ度覚エタ 音ヲ繋ギ メロディーヲ送ル

ワタシハ ドンナニ離レテモ
イツダッテ僕ノ 周回軌道上
アナタハ ドンナニ離レテモ
イツダッテ君ノ 周回軌道上

応答願う
涙と雲の向こう 滲む隙間に目を凝らした
「きっと また巡り会える」と心の奥が信じてる
ここにいる事がわかるように メロディーを送る (hey!)

応答願ウ
心ノ裏側ヲ グルリト回リ戻ッテキタ
Flyby 距離ハソノママデモ 確カニスグ側ニ居タ
バイバイ 忘レテモ構ワナイ 忘レナイカラ
応答願ウ ズット 応答願ウ
教エテモラエタ 声ヲ乗セテ メロディーヲ送ル

○月×日
本日モ通信試ミルガ 応答ハ無シ
アナタハ ドンナニ離レテモ
君ノ心ノ 周回軌道上

Voyager,flyby - BUMP OF CHICKEN TOUR ホームシック衛星2024 at ARIAKE ARENA - DAY2 -

Это последняя песня
Мне грустно, но я рад, что мы встретились
Спасибо тебе сегодня от всего сердца!

○月×日
Сегодня снова пытаюсь связаться, но ответа нет
Как бы далеко я ни был
Я всегда на твоей орбите

Бросил свет в ночное небо
Тот плач когда-то был моим
Даже если память меня покинет
Я продолжу свой путь в дали

Ответь мне
С поверхности жизни меня запустили давно
Я летел, считая бесчисленные звезды
И теперь отправляю мелодию из звуков, что запомнил

Как бы далеко я ни был
Я всегда на твоей орбите
Как бы далеко ты ни была
Ты всегда на моей орбите

Ответь мне
Сквозь слёзы и облака я всматриваюсь в проблески
Глубина сердца верит: "Мы встретимся вновь"
Отправляю мелодию, чтобы ты знала – я здесь (hey!)

Ответь мне
Обогнув обратную сторону сердца, я вернулся
Flyby Даже на расстоянии я был совсем рядом
Прощай, можешь забыть – ничего, я не забуду
Ответь мне, вечно жду ответа
Отправляю мелодию с голосом, что ты мне подарила

○月×日
Сегодня снова пытаюсь связаться, но ответа нет
Как бы далеко ты ни была
Ты на орбите моего сердца