BUMZU - How U Doin' (with SoulstaR) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BUMZU - How U Doin' (with SoulstaR)




How U Doin' (with SoulstaR)
Comment vas-tu ? (avec SoulstaR)
오랜만이야 어떻게 지냈어
Ça fait longtemps, comment vas-tu ?
얼굴 색이 꽤나 좋아 보이네
Tu as l'air en pleine forme.
사실은 어색한 같아
En fait, je me sens un peu mal à l'aise.
너무나 많이 변해버린 스치듯 보면 모를 같아
Tu as tellement changé que je ne te reconnais presque plus.
시계도 바꿨네 처음 보는 옷도
Tu as même changé de montre, tes vêtements, c'est la première fois que je les vois.
신발도 어울리네
Ces chaussures te vont bien.
예전 모습도 예뻤어
Tu étais déjà magnifique avant.
라고 말해주고 싶어
J'aimerais te le dire.
How you doin', my 27 story
Comment vas-tu, mon histoire de 27 chapitres ?
하나뿐인 너를 보면 항상 웃을게
Je sourirai toujours quand je te verrai, toi, mon unique.
How you doin', my 27 story
Comment vas-tu, mon histoire de 27 chapitres ?
하나뿐인 너를 평생 기억할게
Je me souviendrai toujours de toi, toi, mon unique.





Writer(s): Gi Yong Lee


Attention! Feel free to leave feedback.