Lyrics and translation BUMZU - 불면증

불면증

아득한 깊이 끝을 모르는 안개는 희미해
닿을 수 없는 저 먼 달빛이 아련히 번질 때
Oh 난 바래온 걸
Oh 난 아직 널
깊은 밤이 너를 깨우면 내가 있기를
서로의 울림이 널 편안히
흐릿했던 너의 선율이 점점 선명히
들려와 더 더
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
아픈 기억 속 밤의 메아리 내 안에 울려
깊이 숨겨놓은 너의 진심이 느껴져 희미하게
Oh 난 바래온 걸
Oh 난 난 아직 널
깊은 밤이 너를 깨우면 내가 있기를
서로의 울림이 널 편안히
흐릿했던 너의 선율이 점점 선명히
들려와 더 더
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Insomnie

Le brouillard, profond et mystérieux, s’estompe
Lorsque la lumière de la lune, inaccessible, scintille au loin
Oh, je l’ai toujours espéré
Oh, je t’aime toujours
Que je sois là lorsque la nuit profonde te réveillera
Que nos résonances te rassurent
Ta mélodie, floue autrefois, devient de plus en plus claire
Elle se fait entendre, de plus en plus
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
L’écho de la nuit, dans mes souvenirs douloureux, résonne en moi
Je ressens ton cœur, ton véritable cœur, qui se dévoile timidement
Oh, je l’ai toujours espéré
Oh, je t’aime toujours
Que je sois là lorsque la nuit profonde te réveillera
Que nos résonances te rassurent
Ta mélodie, floue autrefois, devient de plus en plus claire
Elle se fait entendre, de plus en plus
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh