BUNJEE - 2048 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BUNJEE - 2048




2048
2048
Мой лайфстал то мода, столько дрипа, мне не нужен фонтан
Mon style de vie est à la mode, tellement de swag, je n'ai pas besoin de fontaine
Сразу вижу, в тебе нету glucky, keep your attention, пять сотен за клад
Je vois tout de suite que tu n'as pas de chance, garde ton attention, cinq cents pour le trésor
Держу башку чистой, от бошки я грязный, straight goin up, Lil Tjay wassup
Je garde ma tête propre, mais je suis sale de la tête aux pieds, je monte en flèche, Lil Tjay wassup
Чтобы не делал, всегда мечю точно, 9 калибр, тебе не убежать
Peu importe ce que je fais, je vise toujours juste, calibre 9, tu ne pourras pas t'échapper
Е, е, я бля шотну быстро
Eh, eh, je vais te tirer dessus rapidement
Е, е, мой последний выстрел
Eh, eh, mon dernier tir
Чтобы не делал, я все делал чисто
Peu importe ce que je fais, je fais toujours tout proprement
Профессор уборщик и ты ляжешь спать, нажму на курок, делал безукоризненно
Le professeur de ménage et tu vas te coucher, je vais appuyer sur la gâchette, je l'ai fait sans faute
Банжи стелит, всё что я делал, ты видел в телике
Bunjee pose, tout ce que j'ai fait, tu l'as vu à la télé
Мой мир 3D и не нужно вложений
Mon monde est en 3D et pas besoin d'investissement
Нужна лишь сила, чтоб выбивать двери
Il ne faut que de la force pour casser les portes
Закрой за собой
Ferme la porte derrière toi
Юный броукбой - так и дальше ной
Un jeune type fauché, continue à pleurer
Если умру, то умру как Цой
Si je meurs, je mourrai comme Tsoï
Я не Playboy, но в игре ключевой
Je ne suis pas Playboy, mais je suis un joueur clé
Читаю про жизнь, не дешёвый, как шапка
Je lis sur la vie, pas bon marché, comme un chapeau
Увидел вторых, сразу давишь на тапки
Je vois des seconds, tu appuies tout de suite sur les pédales
Ломаю головы -тетрис на блоке
Je casse les têtes - Tetris sur le bloc
Даже не думал в 16 о сроке
Je n'ai même pas pensé à la date limite à 16 ans
Вы забыли деталь - поищи в личной папке
Vous avez oublié un détail - cherchez dans votre dossier personnel
Да, я сначала работал в доставке
Oui, j'ai d'abord travaillé dans la livraison
Вам мало года, мне хватило в достатке
Un an ne vous suffit pas, j'en ai eu assez
В жизнь думал, как жить в достатке
J'ai pensé à la vie, comment vivre dans l'abondance
Снова поймал удачу за хвост и держу
J'ai attrapé la chance par la queue et je la tiens
Столько проблем, я не знаю, ли выдержу
Tant de problèmes, je ne sais pas si je vais tenir
Скоро конец этой ебанной буквы Z
Bientôt la fin de cette putain de lettre Z
Скоро начало конца, не верь клюкве
Bientôt le début de la fin, ne crois pas aux canards
Я бы сказал сколько мог, но не хватит бита
J'aurais dit combien j'ai pu, mais le beat n'est pas assez long
Все свои мысли умещу в два слога
Je vais mettre toutes mes pensées dans deux syllabes
Пока нас ебали ракетами, лучший повод вспомнить о времени
Pendant qu'on se faisait foutre par des missiles, c'est la meilleure occasion de se souvenir du temps
Лучшем, что было до нас
Le meilleur qui ait été avant nous
Goaty Gang, шатаут мой сквад
Goaty Gang, shoutout à mon squad
Рома, Тарас, Артём, Вован
Roma, Taras, Artem, Vovan
Лучшие слова я сказал вам и так
J'ai déjà dit les meilleurs mots et c'est tout
Я огибаю три короба, не покидая грань города
Je contourne trois coffres, sans quitter les limites de la ville
Снова запираюсь в себе, всё что нужно - той комнате
Je me referme sur moi-même, tout ce dont j'ai besoin est dans cette pièce
Пилюли, конфеты, лекарства не помогут от холода
Les pilules, les bonbons, les médicaments n'aideront pas contre le froid
У меня лёд на коже, убивает сердце и органы
J'ai de la glace sur la peau, ça tue le cœur et les organes
Мой лайфстал то мода, столько дрипа, мне не нужен фонтан
Mon style de vie est à la mode, tellement de swag, je n'ai pas besoin de fontaine
Сразу вижу, в тебе нету glucky, keep your attention, пять сотен за клад
Je vois tout de suite que tu n'as pas de chance, garde ton attention, cinq cents pour le trésor
Держу башку чистой, от бошки я грязный, straight goin up, Lil Tjay wassup
Je garde ma tête propre, mais je suis sale de la tête aux pieds, je monte en flèche, Lil Tjay wassup
Чтобы не делал, всегда мечю точно, 9 калибр, тебе не убежать
Peu importe ce que je fais, je vise toujours juste, calibre 9, tu ne pourras pas t'échapper
Е, е, я бля шотну быстро
Eh, eh, je vais te tirer dessus rapidement
Е, е, мой последний выстрел
Eh, eh, mon dernier tir
Чтобы не делал, я все делал чисто
Peu importe ce que je fais, je fais toujours tout proprement
Профессор уборщик и ты ляжешь спать, нажму на курок, делал безукоризненно
Le professeur de ménage et tu vas te coucher, je vais appuyer sur la gâchette, je l'ai fait sans faute





Writer(s): Ivan Solomatin


Attention! Feel free to leave feedback.