Lyrics and translation BUNJEE - SMS
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Часто
ігнориш
наш
чат
в
тг,
часом
здавалось,
я
в
блоці
(я
в
блоці)
Souvent,
tu
ignores
notre
conversation
sur
Telegram,
parfois
j'ai
l'impression
d'être
bloqué
(bloqué)
І
кожна
смс
давалася
важко,
дивно,
що
почуття
коять
(що
коять)
Et
chaque
SMS
était
difficile
à
envoyer,
c'est
étrange
ce
que
les
sentiments
font
(font)
Просто
хотілось
твоєї
уваги,
що
б
не
робив
- не
виходить
(не
виходить)
Je
voulais
juste
ton
attention,
quoi
que
je
fasse,
ça
ne
marche
pas
(ne
marche
pas)
Страх
бере
своє,
невдачі
лякають,
нічо
не
поробиш
(No
way)
La
peur
prend
le
dessus,
les
échecs
me
font
peur,
on
ne
peut
rien
y
faire
(No
way)
Але
що
робити,
коли
твоє
світло
втамовує
спрагу
(не
знаю)
Mais
que
faire
quand
ta
lumière
éteint
ma
soif
(je
ne
sais
pas)
Іноді
в
думках
шукаю
тебе,
але
спроби
невдалі
(невдалі)
Parfois,
dans
mes
pensées,
je
te
cherche,
mais
mes
tentatives
sont
vaines
(vaines)
Раніше
стрибали
амбіції,
а
тепер
ендорфіни
щастю
(щасливий)
Avant,
c'était
mes
ambitions
qui
sautaient,
maintenant
ce
sont
mes
endorphines
qui
me
rendent
heureux
(heureux)
Раніше
я
думав,
що
багато
знаю,
проте
помилявся
(wrong
way)
Avant,
je
pensais
savoir
beaucoup
de
choses,
mais
je
me
trompais
(wrong
way)
Скіпни
проблеми,
лише
посміхайся,
мені
не
треба
більше
(всміхайся)
Sauter
les
problèmes,
juste
sourire,
je
n'ai
plus
besoin
de
rien
(sourire)
Подих
дає
зрозуміти,
всі
книги
на
світі
не
розкажуть
більше
(No
way)
Ma
respiration
me
fait
comprendre
que
tous
les
livres
du
monde
ne
peuvent
pas
raconter
plus
(No
way)
Унік,
робота
важливо,
проте
саме
ти
забираєш
увагу
(мою
увагу)
Unique,
le
travail
est
important,
mais
c'est
toi
qui
capte
mon
attention
(mon
attention)
Це
robbery,
ти
знаєш,
миліша
від
всіх,
життя
на
це
ставлю
C'est
un
vol,
tu
sais,
tu
es
plus
belle
que
toutes
les
autres,
j'y
consacre
ma
vie
Моя
серенада
не
краща,
але
прошу
послухай
(послухай)
Ma
sérénade
n'est
pas
la
meilleure,
mais
je
te
prie
de
l'écouter
(écouter)
Байдужість
для
мене
смертельна,
підвищена
доза
- це
найбільша
мука
(не
вбий
мене)
L'indifférence
est
mortelle
pour
moi,
une
dose
élevée
est
mon
plus
grand
supplice
(ne
me
tue
pas)
Можливо
не
кращий,
за
всіх,
кого
ти
за
життя
зустрічала
(aга)
Je
ne
suis
peut-être
pas
le
meilleur,
parmi
tous
ceux
que
tu
as
rencontrés
dans
ta
vie
(aга)
Мені
ніщо
не
завадить
рости
(grow),
стати
твоїм
ідеалом
(ідеалом)
Rien
ne
m'empêchera
de
grandir
(grow),
de
devenir
ton
idéal
(idéal)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ivan Solomatin
Attention! Feel free to leave feedback.