BUNJEE - Выпускной - translation of the lyrics into German

Выпускной - BUNJEEtranslation in German




Выпускной
Abschlussball
Пустые кабинеты, в зале дискотека
Leere Klassenzimmer, in der Halle eine Disco
Злые преподы на вахте, забитые туалеты
Böse Lehrer an der Pforte, verstopfte Toiletten
Вино в пакетах, в шкафах не видно света
Wein in Tüten, in den Schränken sieht man kein Licht
Мы пьём до рассвета, конец нам не ведом
Wir trinken bis zum Morgengrauen, das Ende ist uns unbekannt
Пустые кабинеты, в зале дискотека
Leere Klassenzimmer, in der Halle eine Disco
Злые преподы на вахте, забитые туалеты
Böse Lehrer an der Pforte, verstopfte Toiletten
Вино в пакетах, в шкафах не видно света
Wein in Tüten, in den Schränken sieht man kein Licht
Мы пьём до рассвета, конец нам не ведом
Wir trinken bis zum Morgengrauen, das Ende ist uns unbekannt
Мы пришли в пятом, уже больше 7 лет мы протирали парты в тогда ненавистной школе
Wir kamen in der fünften Klasse an, und schon mehr als 7 Jahre haben wir die Schulbänke in der damals verhassten Schule gedrückt
Теперь все по свету, ориентир начерчен
Jetzt sind alle in der Welt verstreut, die Richtung ist vorgegeben
Bыбор этапа сделан, нет времени жить
Die Wahl der Etappe ist getroffen, keine Zeit zu leben
Кто-то летит в Прагу, кто-то в Будапеште
Manche fliegen nach Prag, manche nach Budapest
Kто-то в Вильнюс, Ригу, Париж, Берлин, Стокгольм
Manche nach Vilnius, Riga, Paris, Berlin, Stockholm
Будто учим карту, но билеты в резерве, написаны экзамены, бронь на ренте
Als ob wir die Karte studieren, aber die Tickets sind reserviert, die Prüfungen geschrieben, die Unterkunft gebucht
В голове мысли, кем я стану, кто откроет бизнес, кто будет врачем
Im Kopf Gedanken, was ich werde, wer ein Geschäft eröffnet, wer Arzt wird
Но сейчас все пляшут, а я в лабиринте, нет даже мысли, что этот миг не вернём
Aber jetzt tanzen alle, und ich bin im Labyrinth, nicht einmal der Gedanke, dass dieser Moment nicht wiederkehrt
Пустые кабинеты, в зале дискотека
Leere Klassenzimmer, in der Halle eine Disco
Злые преподы на вахте, забитые туалеты
Böse Lehrer an der Pforte, verstopfte Toiletten
Вино в пакетах, в шкафах не видно света
Wein in Tüten, in den Schränken sieht man kein Licht
Мы пьём до рассвета, конец нам не ведом
Wir trinken bis zum Morgengrauen, das Ende ist uns unbekannt
Пустые кабинеты, в зале дискотека
Leere Klassenzimmer, in der Halle eine Disco
Злые преподы на вахте, забитые туалеты
Böse Lehrer an der Pforte, verstopfte Toiletten
Вино в пакетах, в шкафах не видно света,
Wein in Tüten, in den Schränken sieht man kein Licht,
Мы пьём до рассвета, конец нам не ведом
Wir trinken bis zum Morgengrauen, das Ende ist uns unbekannt





Writer(s): Ivan Solomatin


Attention! Feel free to leave feedback.