Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pičko
(pičko)
Salope
(salope)
Di
ti
je
kultura?
(Ha?)
Où
est
ta
culture
? (Hein
?)
Koji
ti
je
kurac?
(Ha?)
C'est
quoi
ton
problème
? (Hein
?)
A
di
ti
je
kultura?
(Ha?)
Et
où
est
ta
culture
? (Hein
?)
Pičko
(pičko)
Salope
(salope)
Di
ti
je
kultura?
(Ha?)
Où
est
ta
culture
? (Hein
?)
A
koji
ti
je
kurac?
(Ha?)
Et
c'est
quoi
ton
problème
? (Hein
?)
A
di
ti
je
kultura?
(Ha?)
Et
où
est
ta
culture
? (Hein
?)
Ay,
ay,
jebem
ti
mater,
ay
(ti
mater)
Ay,
ay,
je
te
baise
ta
mère,
ay
(ta
mère)
Reci
di
ti
je
kultura,
ay
Dis-moi
où
est
ta
culture,
ay
Dobro
se
zna
'ko
je
kralj,
ay
(ja)
On
sait
bien
qui
est
le
roi,
ay
(moi)
Samo
mi
još
fali
kruna,
ay
Il
ne
me
manque
plus
que
la
couronne,
ay
Pišem
vers
in
the
juha,
ay
(juha)
J'écris
des
vers
dans
la
soupe,
ay
(soupe)
Probaj
proći
preko
hooda,
ay
Essaie
de
traverser
le
quartier,
ay
Uvijek
popušiš
k'o
Grubač,
ay
(ha-ha)
Tu
te
fais
toujours
avoir
comme
Grubač,
ay
(ha-ha)
Mala
ga
puši
k'o
Grubnić,
ay
(suck
it)
La
petite
la
suce
comme
Grubnić,
ay
(suce-la)
Pazi
da
se
ne
zbuniš,
ay
Fais
gaffe
à
ne
pas
te
tromper,
ay
Kad
stalno
pričam
tol'ka
sranja,
ay
(shit)
Quand
je
dis
toujours
autant
de
conneries,
ay
(merde)
Crni
Audi,
plavi
Audi,
žuti
Audi
(skrrr)
Audi
noire,
Audi
bleue,
Audi
jaune
(skrrr)
Private
jet
k'o
padobranac,
ay
(ha-ha)
Jet
privé
comme
un
parachutiste,
ay
(ha-ha)
Novi
uzi,
stari
shotgun,
ay
(tu)
Nouvel
Uzi,
vieux
shotgun,
ay
(tu)
Krvariš
kao
krmenadla,
ay
(debilu)
Tu
saignes
comme
une
côte
de
porc,
ay
(crétin)
Nekad
s
bakom
pušim
gens,
ay
Parfois
je
fume
de
l'herbe
avec
ma
grand-mère,
ay
Uvijek
dobim
gro
kolača,
ay
Je
reçois
toujours
plein
de
gâteaux,
ay
Pičko
(pičko)
Salope
(salope)
Di
ti
je
kultura?
(Ha?)
Où
est
ta
culture
? (Hein
?)
Koji
ti
je
kurac?
(Ha?)
C'est
quoi
ton
problème
? (Hein
?)
A
di
ti
je
kultura?
(Ha?)
Et
où
est
ta
culture
? (Hein
?)
Pičko
(pičko)
Salope
(salope)
Di
ti
je
kultura?
(Ha?)
Où
est
ta
culture
? (Hein
?)
A
koji
ti
je
kurac?
(Ha?)
Et
c'est
quoi
ton
problème
? (Hein
?)
A
di
ti
je
kultura?
(Ha?)
Et
où
est
ta
culture
? (Hein
?)
Mene
ne
zovu
na
fiftače,
ay
On
ne
m'invite
pas
aux
soirées,
ay
Skidam
joj
Gucci
natikače,
ay
Je
lui
enlève
ses
claquettes
Gucci,
ay
Repom
ga
whippam
k'o
Pikachu,
ay
Je
le
fouette
avec
mon
rap
comme
Pikachu,
ay
Happy
ending
flippam,
imat
ću,
yah
Je
vais
avoir
une
happy
ending,
ouais
Pijem
tol'ko
gina
da
me
ruši,
yah
Je
bois
tellement
de
gin
que
ça
me
défonce,
ouais
Goca
mrtav,
pokoj
mu
u
duši
kad
Goca
est
mort,
paix
à
son
âme
quand
Pita
ima
kilometar,
aj
ćao
Il
demande
s'il
y
a
un
kilomètre,
salut
Šaljemo
u
krug
kao
Nascar,
znaš
kaj
On
l'envoie
en
rond
comme
au
Nascar,
tu
sais
quoi
Onda
će
bit'
kad
se
skucam
totalka
Alors
ce
sera
quand
je
me
crasherai
complètement
Nemrem
hodat'
kao
Stevie
from
Malcolm
Je
ne
peux
pas
marcher
comme
Stevie
de
Malcolm
Skupnjam
svežnjeve
na
vel'ko,
ay
Je
collectionne
les
billets
en
gros,
ay
Wrist
je
zaleđen
- Antarktika
Mon
poignet
est
glacé
- Antarctique
Visa
je
kreditna
kartica
Visa
est
une
carte
de
crédit
Spržen
k'o
Raiden
fantastika
Grillé
comme
Raiden,
fantastique
Moje
su
pare
elastika
Mon
argent
est
élastique
Pičko,
pitam
di
ti
je
kultura?
Salope,
je
te
demande
où
est
ta
culture
?
Pičko
(pičko)
Salope
(salope)
Di
ti
je
kultura?
(Ha?)
Où
est
ta
culture
? (Hein
?)
Koji
ti
je
kurac?
(Ha?)
C'est
quoi
ton
problème
? (Hein
?)
A
di
ti
je
kultura?
(Ha?)
Et
où
est
ta
culture
? (Hein
?)
Pičko
(pičko)
Salope
(salope)
Di
ti
je
kultura?
(Ha?)
Où
est
ta
culture
? (Hein
?)
A
koji
ti
je
kurac?
(Ha?)
Et
c'est
quoi
ton
problème
? (Hein
?)
A
di
ti
je
kultura?
(Ha?)
Et
où
est
ta
culture
? (Hein
?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jakov Budic, Dorian Brezak, Ivan Godina
Attention! Feel free to leave feedback.