Godina Zmije Intro - BUNTAI translation in German

Godina Zmije Intro

Da je život samo jedna noć
Ja bih spavo, spavo, spavo
Ja bih sanjo, sanjo, sa njom
Ja bih da si ti tu sa mnom
Ja bih da se opet osjećam kao nekad
Kad sam nekom bio vjetar u leđa
A ne znam ja više, sad ja ne znam
Ne bih plak'o, nikad, ne bih plak'o
Ako rekla bi da'š bit tu sa mnom
Sad sam ovdje da pomažem drugima
A zaš' su oni tu, stvarno ne znam ja
Mala zaš' si ti tu, i zašto nisi tu?
Da je život jedna noć možda bih i čuo istinu

Mala ima dobar ass, GPS
Pravim putem vodi me, voli me
Život vrti se k'o kolo sreće, Oliver Mlakar
Bogat, ja sam voditelj, dođi tu da volim te
Pitaš se kaj mislim, a ja molim te da idemo u vis
Mala ti si mi delice, hvala kaj postojiš, sve ih voliš
Volim isto al' se bojiš
Nekad teško je prihvatit, nekad teško se odvojit
Ja sam dečko koji moli se za uspjeh
Da ti budem prvi susret, svaki put da bude usred
Mala tu sam, mislim bolje priče pusti
Bolje pusti, bolje pusti, bolje primi moju ruku
Kad zagusti, čvrsto čvrsto

Das Jahr der Schlange Intro

Wäre das Leben nur eine Nacht
Ich würde schlafen, schlafen, schlafen
Ich würde träumen, träumen, mit ihr
Ich wünschte, du wärst hier bei mir
Ich wünschte, ich könnte mich wieder wie früher fühlen
Als ich für jemanden der Wind unter den Flügeln war
Aber ich weiß es nicht mehr, jetzt weiß ich es nicht
Ich würde nicht weinen, niemals, ich würde nicht weinen
Wenn du sagen würdest, dass du bei mir bleibst
Jetzt bin ich hier, um anderen zu helfen
Aber warum sie hier sind, weiß ich wirklich nicht
Kleine, warum bist du hier, und warum bist du nicht hier?
Wäre das Leben eine Nacht, würde ich vielleicht die Wahrheit hören

Die Kleine hat einen guten Arsch, GPS
Führt mich auf den richtigen Weg, liebt mich
Das Leben dreht sich wie ein Glücksrad, Oliver Mlakar
Reich, ich bin der Moderator, komm her, damit ich dich lieben kann
Du fragst dich, was ich denke, und ich bitte dich, dass wir hoch hinausgehen
Kleine, du bist mein Glück, danke, dass es dich gibt, du liebst sie alle
Ich liebe auch, aber du hast Angst
Manchmal ist es schwer zu akzeptieren, manchmal schwer, sich zu trennen
Ich bin ein Junge, der für Erfolg betet
Dass ich deine erste Begegnung bin, jedes Mal, dass es mittendrin ist
Kleine, ich bin hier, ich denke, lass die Geschichten lieber
Lass es lieber, lass es lieber, nimm lieber meine Hand
Wenn es eng wird, fest, fest