Lyrics and translation BURNOUT SYNDROMES - Fly high!! - spring version

Fly high!! - spring version

飛べFLY HIGH！！
汗と血と涙で光る翼で いま 全部 全部置き去って
飛べFLY 高くFLY
サイハテノミライへ

傷だらけの若鳥が空を睨んでる
低空飛行する奴等が嗤おうと 海の果てが見たい

心を無にして 向かい風に乗り助走をつけて
踏切・加速・跳躍で

飛べFLY HIGH！！
汗と血と涙で光る翼が 君を何処へだって連れて行く
青い衝動と本能と 爪牙を剥き出しにして
艱難の旅路も 夢叶うまで何度だって
飛べFLY 高くFLY
サイハテノミライへ

ぽつり 降り出した雨が翼 狂わせる
行く手には黒い雲 いま 長い嵐の夜が来る

轟く雷鳴と砕ける波濤を喝采にして
一速・二速・三速で

飛べFLY HIGH！！
いつも胸の奥を焦がす焔が 路を照らし出す灯台になる
夜明け前の光芒が 才能の華 咲かすから
命尽きるまで 限界を超え最高速で
飛べFLY
高くfly サイハテノミライヘ

飛べFLY HIGH
汗と血と涙で光る翼が 君を何処へだって連れて行く
青い衝動と本能と 爪牙を剥き出しにして
全部 全部置き去って

飛べFLY HIGH！！
いつも胸の奥を焦がす焔が 路を照らし出す灯台になる
夜明け前の光芒が 才能の華 咲かすから
命尽きるまで 限界を超え最高速で
飛べFLY 高くFLY
飛べFLY 高くFLY
サイハテノミライへ

Лети высоко!! - весенняя версия

Лети, ЛЕТИ ВЫСОКО!!
Крылья, сияющие потом, кровью и слезами, сейчас оставят всё, всё позади.
Лети, ЛЕТИ высоко, ЛЕТИ
К далекому будущему.

Израненный птенец смотрит в небо.
Пусть те, кто летают низко, смеются, я хочу увидеть край моря.

Отключи разум, разбегись навстречу ветру
Толчок, ускорение, прыжок,

Лети, ЛЕТИ ВЫСОКО!!
Крылья, сияющие потом, кровью и слезами, унесут тебя куда угодно.
С синим порывом, инстинктом, обнажая когти,
На трудном пути, пока мечта не сбудется, сколько бы раз ни понадобилось,
Лети, ЛЕТИ высоко, ЛЕТИ
К далекому будущему.

Внезапно начавшийся дождь сводит с ума крылья.
Впереди черные тучи, сейчас наступит долгая штормовая ночь.

Грохочущий гром и разбивающиеся волны — мои аплодисменты.
Первая, вторая, третья скорость.

Лети, ЛЕТИ ВЫСОКО!!
Пламя, что всегда сжигает мою грудь, станет маяком, освещающим путь.
Свет перед рассветом распустит цветы таланта,
Пока жизнь не иссякнет, превзойди пределы, на максимальной скорости,
Лети, ЛЕТИ
Высоко, лети, к далекому будущему.

Лети, ЛЕТИ ВЫСОКО
Крылья, сияющие потом, кровью и слезами, унесут тебя куда угодно.
С синим порывом, инстинктом, обнажая когти,
Оставь всё, всё позади.

Лети, ЛЕТИ ВЫСОКО!!
Пламя, что всегда сжигает мою грудь, станет маяком, освещающим путь.
Свет перед рассветом распустит цветы таланта,
Пока жизнь не иссякнет, превзойди пределы, на максимальной скорости,
Лети, ЛЕТИ высоко, ЛЕТИ
Лети, ЛЕТИ высоко, ЛЕТИ
К далекому будущему.