Lyrics and translation BURNOUT SYNDROMES - Good Morning World!

Good Morning World!

おはよう世界 Good Morning World!

どれほど歩いたろう？
足の痛みだけが (oh oh oh)
その距離を物語る
長い夜を越えた
絶景の期待が (oh oh oh)
今日 僕を生かしている

神々の霊峰 新緑の宮殿
岩窟の最奥 蒼穹の涯
踏破してみせる 限界はない
惑星の隅々まで

おはよう世界 Good Morning World!
不可能の闇を祓って
神話を日常に変えていく Odyssey
苔生す意思に導かれ
世界を拡げよう

どれほど間違っても
胸の鼓動だけは (oh oh oh)
この生命を讃える
幾億 幾兆の分岐が紡ぎ出す
唯一つの今を

Who am I? 迷い 駆けていく
不安の雨に打たれても
救世の英雄 博愛の賢者
伝統の後継 革命の旗手
なんだってなれる 定形は無い
人体の半分は水

おはよう世界 Good Morning World!
絶望の海を渡って新天地へ
航路を照らす Southern Cross
輝く意思 指す方角へ
世界を拡げよう

未知なる道を既知に
弱点を Charm point に
幼き夢を現実に
愛を力に変えて
進もう 明日はいつだって
前人未踏の秘境だ
その叡智と勇気が
生きている証 (Yeah)

おはよう世界 Good Morning World!
不可能の闇を祓って
神話を日常に変えていく Odyssey
一歩ずつ石を穿つ様な この歩みで
世界を拡げよう

さぁ今日も
人間を始めよう

Bonjour le monde !

Bonjour le monde ! Good Morning World !

Combien de kilomètres ai-je parcourus ?
La douleur dans mes jambes est (oh oh oh)
Le récit de cette distance
J'ai traversé une longue nuit
L'attente d'un paysage magnifique (oh oh oh)
Aujourd'hui, tu me donnes vie

Le sommet des dieux, le palais vert émeraude
Au plus profond de la grotte, au bord du ciel bleu
Je vais le traverser, il n'y a pas de limites
Jusqu'aux confins de la planète

Bonjour le monde ! Good Morning World !
Balisant les ténèbres de l'impossible
Transformant le mythe en réalité quotidienne Odyssée
Guidé par la volonté mousseuse
Élargissons le monde

Même si je me trompe souvent
Le battement de mon cœur (oh oh oh)
Célébre cette vie
Des milliards de milliards de bifurcations tissent
Ce seul moment

Qui suis-je ? Égaré, je cours
Même sous la pluie de l'inquiétude
Le héros sauveur, le sage de l'amour universel
L'héritier de la tradition, le porte-drapeau de la révolution
Je peux être n'importe quoi, il n'y a pas de normes
Le corps humain est à moitié constitué d'eau

Bonjour le monde ! Good Morning World !
Traverser la mer du désespoir vers une nouvelle terre
La Croix du Sud éclaire notre route
La volonté brillante, le cap à suivre
Élargissons le monde

Le chemin inconnu devient connu
Les faiblesses deviennent des points forts
Transformer les rêves d'enfance en réalité
Transformer l'amour en force
Allons-y, demain est toujours
Un territoire inexploré
Cette sagesse et ce courage
Sont la preuve que nous vivons (Yeah)

Bonjour le monde ! Good Morning World !
Balisant les ténèbres de l'impossible
Transformant le mythe en réalité quotidienne Odyssée
À petits pas, comme si l'on creusait la pierre, cette marche
Élargissons le monde

Alors, aujourd'hui encore
Commençons à être humains