BURNS feat. Maluma, Rae Sremmurd & Ape Drums - Hands On Me (feat. Maluma & Rae Sremmurd) - Ape Drums Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BURNS feat. Maluma, Rae Sremmurd & Ape Drums - Hands On Me (feat. Maluma & Rae Sremmurd) - Ape Drums Remix




Hands On Me (feat. Maluma & Rae Sremmurd) - Ape Drums Remix
Mains sur moi (feat. Maluma & Rae Sremmurd) - Ape Drums Remix
Yeah you got a man, but I don't know that
Ouais, tu as un mec, mais je ne sais pas ça
It's hard to control when you work that back, yeah
C'est difficile de contrôler quand tu bouges ton derrière comme ça, ouais
Why don't we take one more step just to hide the fact?
Pourquoi on ne fait pas un pas de plus juste pour cacher le fait ?
That I'm about to take one missed call 'fore it turns to trash
Que je suis sur le point de rater un appel avant que ça ne tourne mal
'Fore it turns to trash, yeah
Avant que ça ne tourne mal, ouais
You throw your hips to the side, yeah
Tu bouges tes hanches sur le côté, ouais
You got spice and your man don't know
Tu as du piment et ton mec ne le sait pas
You got your eyes on my eyes, yeah
Tu as les yeux sur mes yeux, ouais
We got plans that we're keepin' low
On a des projets qu'on garde secrets
Don't change on your mind (don't change on your mind)
Ne change pas d'avis (ne change pas d'avis)
You got spice, but your girls don't know (they don't know)
Tu as du piment, mais tes amies ne le savent pas (elles ne le savent pas)
We got plans, but we keep them low (keep it low)
On a des projets, mais on les garde secrets (on les garde secrets)
We move fast, then we take it slow
On bouge vite, puis on prend notre temps
Baby, keep your hands on me
Bébé, garde tes mains sur moi
Know that I should leave, but I just can't leave you
Je sais que je devrais partir, mais je ne peux pas te quitter
Know you feel my energy
Je sais que tu ressens mon énergie
If I took your heart, swear I didn't mean to
Si j'ai pris ton cœur, jure que ce n'était pas intentionnel
Baby, keep your hands on me
Bébé, garde tes mains sur moi
Know that I should leave, but I just can't leave you
Je sais que je devrais partir, mais je ne peux pas te quitter
Know you feel my energy
Je sais que tu ressens mon énergie
If I took your heart, swear I didn't mean to
Si j'ai pris ton cœur, jure que ce n'était pas intentionnel
If I took your heart, swear I didn't mean to
Si j'ai pris ton cœur, jure que ce n'était pas intentionnel
If I took your heart, swear I didn't mean to
Si j'ai pris ton cœur, jure que ce n'était pas intentionnel
Yeah, I cannot read your mind
Ouais, je ne peux pas lire dans tes pensées
Don't think that I'm just talkin' trash
Ne pense pas que je dis des bêtises
I know you want me, surely
Je sais que tu me veux, c'est sûr
Night's already passed, it's getting early
La nuit est déjà passée, il commence à faire tôt
Roll some weed, call on some girls
Roule de l'herbe, appelle des filles
Only if the vibes are right
Seulement si les vibes sont bonnes
I want you all to myself
Je te veux toute pour moi
I'm tryna blow your mind (hey)
J'essaie de te faire exploser l'esprit (hey)
Threesome, her friends overheard me
Trio, ses amies m'ont entendu
I left the girl, now she wanna hurt me (hurt me)
J'ai laissé la fille, maintenant elle veut me faire du mal (me faire du mal)
Spendin' my cash in a hurry
Je dépense mon argent à la hâte
Killin' me softly, she had no mercy
Elle me tue doucement, elle n'a eu aucune pitié
Baby, you're drivin' me mental
Bébé, tu me rends fou
Actually bad when I get near you
C'est vraiment mauvais quand je suis près de toi
I was in my own space
J'étais dans mon espace personnel
You were so distant, that's what the tears do (yeah)
Tu étais si distante, c'est ce que font les larmes (ouais)
Don't go behind my back (my back)
Ne me fais pas d'ombre (mon dos)
If there's another, just fill me in (fill me in)
S'il y a un autre, dis-le moi (dis-le moi)
I'm so, so deep in
Je suis tellement, tellement dedans
Here you go pourin' your heart out again
Te voilà qui déverse ton cœur à nouveau
Don't go behind my back (my back)
Ne me fais pas d'ombre (mon dos)
If there's another, just fill me in (fill me in)
S'il y a un autre, dis-le moi (dis-le moi)
I'm so, so deep in
Je suis tellement, tellement dedans
Here you go pourin' your heart out again
Te voilà qui déverse ton cœur à nouveau
If I took your heart, swear I didn't mean to
Si j'ai pris ton cœur, jure que ce n'était pas intentionnel
If I took your heart, swear I didn't mean to
Si j'ai pris ton cœur, jure que ce n'était pas intentionnel
Couldn't afford to waste any time (time)
Je ne pouvais pas me permettre de perdre de temps (temps)
I know she want me, she showin' signs (signs)
Je sais qu'elle me veut, elle montre des signes (signes)
I'm livin' off a natural high
Je vis sur un high naturel
One time, baby, slow whine (slow whine, yeah)
Une fois, bébé, gémissement lent (gémissement lent, ouais)
Slow whine
Gémissement lent
Got me infatuated, you're so fine (hey)
Tu me rends fou, tu es tellement belle (hey)
Every time you step out, homicide
Chaque fois que tu sors, c'est un homicide
Make her mine, I gotta make her mine, yeah
Fait d'elle la mienne, je dois la faire mienne, ouais
Island girl like Rihanna (RiRi)
Fille des îles comme Rihanna (RiRi)
And she got potential, put that Birkin rag on her (Birkin)
Et elle a du potentiel, mets-lui ce sac Birkin dessus (Birkin)
Yeah, I let her lead and I follow (bad)
Ouais, je la laisse prendre les devants et je la suis (bad)
Yeah, and I'ma leave on a high note
Ouais, et je vais partir sur une note haute
Baby, keep your hands on me
Bébé, garde tes mains sur moi
Know that I should leave, but I just can't leave you
Je sais que je devrais partir, mais je ne peux pas te quitter
Know you feel my energy
Je sais que tu ressens mon énergie
If I took your heart, swear I didn't mean to
Si j'ai pris ton cœur, jure que ce n'était pas intentionnel
If I took your heart, swear I didn't mean to
Si j'ai pris ton cœur, jure que ce n'était pas intentionnel
If I took your heart, swear I didn't mean to
Si j'ai pris ton cœur, jure que ce n'était pas intentionnel






Attention! Feel free to leave feedback.