BURUKLYN BOYZ feat. AJAY & Mr right - Location 58 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BURUKLYN BOYZ feat. AJAY & Mr right - Location 58




Location 58
Emplacement 58
Tano Nane, Tano nane
Tano Nane, Tano nane
Aii Qrr, aih
Aii Qrr, aih
Yoh, listen
Yoh, écoute
M.R yoh
M.R yoh
Location si ni 58
L'emplacement est le 58
Na ni movie play iyo tape (Tape)
Je joue ce film sur cette cassette (Cassette)
Phase 1, Phase 2, Phase 3
Phase 1, Phase 2, Phase 3
Mi ni top lagga so na ride visafe
Je suis au top donc je roule en sécurité
Ape dont kill no ape nah nah
On ne tue personne, non non
B.Boyz si tunarock rock mabape
B.Boyz on fait du rock rock mabape
I want that money grind till late
Je veux cet argent, je travaille jusqu'à tard
If I get that cash throw in a safe
Si j'ai cet argent, je le mets dans un coffre-fort
Ni ma fans phase 4, Phase 5
Mes fans, phase 4, phase 5
Hi hello wapoa wanaslide
Salut salut, ils se glissent
Kwa block ni mahide n seek (Ni mahide n seek)
Dans le quartier, on joue à cache-cache (On joue à cache-cache)
Ka maopp wanahide
Si les opposants se cachent
Sio whip nimakam na senke
Je ne me retiens pas avec un coup de fouet
So mamacita hold on tight
Alors mamacita, accroche-toi bien
Sio whip nimekam na piki
Je ne me retiens pas avec un fouet
So mamacita hold on tight
Alors mamacita, accroche-toi bien
Tight tight
Bien bien
My ting ni kachocolata
Ma fille, c'est du chocolat
Anapakanga Cocobutter
Elle met du beurre de cacao
Amefall in love na right
Elle est tombée amoureuse de Mr. Right
So amefall in love na rapper
Alors elle est tombée amoureuse du rappeur
Amefall in love na...
Elle est tombée amoureuse de...
So amefall in love na trapper
Alors elle est tombée amoureuse du trafiquant
Sweetone wee ni boborasta
Ma douce, tu es une boborasta
So tunavibe na maroots n ragga
On a du bon temps avec des racines et du ragga
Na malovers rock
Et les amoureux rock
Mright wameshindwa kuspell
Mright, ils n'ont pas réussi à épeler
Shopbrijin uliza hotel
Shopbrijin, demande à l'hôtel
Ukitaka kupiga maevisu
Si tu veux taper des maevisu
Bujecollection ntakuconnect
Bujecollection te mettra en contact
Anajaribu kucheki clear
Elle essaie de vérifier clairement
Na anadhani ni maglitch effect
Et elle pense que c'est un effet de glitch
L1x L1x opp boy me ntakuselect
L1x L1x opp boy, je vais te sélectionner
Nimarcards ni macards kidynamo
Mes cartes sont des cartes, kidynamo
Hizi endz tunadu matricks
Ces fins, on fait des matrices
Ukiskia umeboeka home
Si tu entends que tu es en train de te faire arnaquer à la maison
So Unaplay hio B.Boy mix
Alors tu joues ce B.Boy mix
Walikua wanadai nifall
Ils disaient que je devais tomber
Im blessed I'm blessed
Je suis béni, je suis béni
So bye bye you peeps
Alors au revoir les gars
Bye bye byeee (See yah)
Au revoir au revoir (A plus)
Location si ni 58
L'emplacement est le 58
Na ni movie play iyo tape (Tape)
Je joue ce film sur cette cassette (Cassette)
Phase 1, Phase 2, Phase 3
Phase 1, Phase 2, Phase 3
Mi ni top lagga so na ride visafe
Je suis au top donc je roule en sécurité
Ape dont kill no ape nah nah
On ne tue personne, non non
B.Boyz si tunarock rock mabape
B.Boyz on fait du rock rock mabape
I want that money grind till late
Je veux cet argent, je travaille jusqu'à tard
If I get that cash throw in a safe
Si j'ai cet argent, je le mets dans un coffre-fort
Ni ma fans phase 4, Phase 5
Mes fans, phase 4, phase 5
Hi hello wapoa wanaslide
Salut salut, ils se glissent
Kwa block ni mahide n seek (Ni mahide n seek)
Dans le quartier, on joue à cache-cache (On joue à cache-cache)
Ka maopp wanahide
Si les opposants se cachent
Sio whip nimakam na senke
Je ne me retiens pas avec un coup de fouet
So mamacita hold on tight
Alors mamacita, accroche-toi bien
Sio whip nimekam na piki
Je ne me retiens pas avec un fouet
So mamacita hold on tight
Alors mamacita, accroche-toi bien
Tight tight
Bien bien
Nikikumbuka kule nimetoka (Tene)
Quand je pense à je viens (Tene)
Ni ma-memories zinaflash
Ce sont des souvenirs qui flashent
Na-thank mafans wangu wa first
Je remercie mes premiers fans
Mahali tumetoka we must give thanks (Lazima)
L'endroit d'où nous venons, il faut remercier (Il faut)
Na tunaifanya juu ya hii hood
Et on le fait pour ce quartier
Bboyz tunaappreciate love
Bboyz, on apprécie l'amour
Macollabo napiga International
Mes collaborations sont internationales
58 58 to the world
58 58 pour le monde
Aih nikishika iyo mic
Aih, quand je tiens ce micro
Wanadhani ni magic wand
Ils pensent que c'est une baguette magique
Tunabamna hadi maras
On les amène jusqu'aux maras
Yo bombo wotagwan (Woyaseeh)
Yo bombo wotagwan (Woyaseeh)
Nina mbogi moja ngori yoh
J'ai une seule grosse mbogi yoh
Please usimess na fam
S'il te plaît, ne fais pas de bêtises avec la famille
Nina mbogi moja ngori yoh
J'ai une seule grosse mbogi yoh
Please usimess na fam
S'il te plaît, ne fais pas de bêtises avec la famille
Location si ni 58
L'emplacement est le 58
Na ni movie play iyo tape (Tape)
Je joue ce film sur cette cassette (Cassette)
Phase 1, Phase 2, Phase 3
Phase 1, Phase 2, Phase 3
Mi ni top lagga so na ride visafe
Je suis au top donc je roule en sécurité
Ape dont kill no ape nah nah
On ne tue personne, non non
B.Boyz si tunarock rock mabape
B.Boyz on fait du rock rock mabape
I want that money grind till late
Je veux cet argent, je travaille jusqu'à tard
If I get that cash throw in a safe
Si j'ai cet argent, je le mets dans un coffre-fort
Ni ma fans phase 4, Phase 5
Mes fans, phase 4, phase 5
Hi hello wapoa wanaslide
Salut salut, ils se glissent
Kwa block ni mahide n seek (Ni mahide n seek)
Dans le quartier, on joue à cache-cache (On joue à cache-cache)
Ka maopp wanahide
Si les opposants se cachent
Sio whip nimakam na senke
Je ne me retiens pas avec un coup de fouet
So mamacita hold on tight
Alors mamacita, accroche-toi bien
Sio whip nimekam na piki
Je ne me retiens pas avec un fouet
So mamacita hold on tight
Alors mamacita, accroche-toi bien
Tight tight
Bien bien





Writer(s): Jayson Okanda, Malvin Kamwaro, Kamwaro Irungu Nganga

BURUKLYN BOYZ feat. AJAY & Mr right - Location 58
Album
Location 58
date of release
02-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.