BURUKLYN BOYZ - Starshine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BURUKLYN BOYZ - Starshine




Starshine
Звездный свет
Skia, kwani ni Kesho
Слышишь, это ведь Завтра
Kwani ni? Yoh
Это ведь? Йоу
Tano Nane, Kwani ni
Пять Восемь, это ведь
Skia, kwani ni kesho?
Слышишь, это ведь завтра?
Yoh! Protect your shine protect your star
Йоу! Оберегай свой свет, оберегай свою звезду
Kuna wasee wanaitaka bruv
Есть типы, которые хотят её, братан
Kila time nafeel nimefika mwisho
Каждый раз, когда я чувствую, что пришёл к концу
Najikumbusha ndio nimeanza fam
Я напоминаю себе, что только начал, братан
10 toes down with everything that I gat
Твёрдо стою на ногах со всем, что у меня есть
That's why niko hapa man
Вот почему я здесь, мужик
I be feeling so blessed, so lately
Я чувствую себя таким благословленным в последнее время
Vitu niliombea napata man
Всё, о чём я молился, сбывается, мужик
Protect your shine protect your star
Оберегай свой свет, оберегай свою звезду
Kuna wasee wanaitaka bruv
Есть типы, которые хотят её, братан
Kila time nafeel nimefika mwisho
Каждый раз, когда я чувствую, что пришёл к концу
Najikumbusha ndio nimeanza fam
Я напоминаю себе, что только начал, братан
10 toes down with everything that I gat
Твёрдо стою на ногах со всем, что у меня есть
That's why niko hapa man
Вот почему я здесь, мужик
I be feeling so blessed, so lately
Я чувствую себя таким благословленным в последнее время
Vitu niliombea napata man
Всё, о чём я молился, сбывается, мужик
Vitu niliombea napata man
Всё, о чём я молился, сбывается, мужик
That's why na give thanks
Вот почему я благодарю
Mahali nimetoka ni Mungu man
Откуда я пришёл, это Бог, мужик
Born and raised na masugu man
Рождённый и воспитанный трудностями, мужик
I can't associate with vodoo man
Я не могу общаться с вуду, мужик
Coz I'm a good good man
Ведь я хороший, хороший человек
I can't associate with vodoo man
Я не могу общаться с вуду, мужик
Coz I'm a good good man
Ведь я хороший, хороший человек
Kuna alot nimesacrifice
Я многим пожертвовал
Life ni game tunaroll the dice
Жизнь - это игра, мы бросаем кости
Nishalearn lesson, can't do it twice
Я усвоил урок, не повторю его дважды
Nishapay the price
Я заплатил цену
Watch me rise like a kite in the sky
Смотри, как я взлетаю, как воздушный змей в небе
Look deep in my my eyes
Посмотри глубоко в мои глаза
Nina hurt but you can't me see cry
Мне больно, но ты не увидишь моих слёз
Look deep in my my eyes
Посмотри глубоко в мои глаза
Nina hurt but you can't me see cry
Мне больно, но ты не увидишь моих слёз
You Only Live Once na huwezi rewind
Живёшь только раз, и не сможешь перемотать назад
Fate yako ni we kudecide
Тебе решать свою судьбу
Utaride or switch sides
Ты будешь ехать или пересядешь на другую сторону
Nilikuwa msmart nika improvise
Я был умён и импровизировал
You Only Live Once na huwezi rewind
Живёшь только раз, и не сможешь перемотать назад
Fate yako ni we kudecide
Тебе решать свою судьбу
Utaride or switch sides
Ты будешь ехать или пересядешь на другую сторону
Nilikuwa msmart nika improvise
Я был умён и импровизировал
Yoh! Buruklyn sound wanarecognize
Йоу! Звук Бруклина узнают
Nacheki maopp jo wako in disguise
Я вижу твоих оппонентов, они маскируются
Nafight mademons ziko hii side
Я сражаюсь с демонами на этой стороне
Naprotect jo whatever's mine
Я защищаю то, что принадлежит мне
Nafight ma demons ziko hii side
Я сражаюсь с демонами на этой стороне
Naprotect jo whatever's mine
Я защищаю то, что принадлежит мне
Protect your shine protect your star
Оберегай свой свет, оберегай свою звезду
Kuna wasee wanaitaka bruv
Есть типы, которые хотят её, братан
Kila time nafeel nimefika mwisho
Каждый раз, когда я чувствую, что пришёл к концу
Najikumbusha ndio nimeanza fam
Я напоминаю себе, что только начал, братан
10 toes down with everything that I gat
Твёрдо стою на ногах со всем, что у меня есть
That's why niko hapa man
Вот почему я здесь, мужик
I be feeling so blessed, so lately
Я чувствую себя таким благословленным в последнее время
Vitu niliombea napata man
Всё, о чём я молился, сбывается, мужик
Protect your shine protect your star
Оберегай свой свет, оберегай свою звезду
Kuna wasee wanaitaka bruv
Есть типы, которые хотят её, братан
Kila time nafeel nimefika mwisho
Каждый раз, когда я чувствую, что пришёл к концу
Najikumbusha ndio nimeanza fam
Я напоминаю себе, что только начал, братан
10 toes down with everything that I gat
Твёрдо стою на ногах со всем, что у меня есть
That's why niko hapa man
Вот почему я здесь, мужик
I be feeling so blessed, so lately
Я чувствую себя таким благословленным в последнее время
Vitu niliombea napata man
Всё, о чём я молился, сбывается, мужик
Vitu niliombea napata man
Всё, о чём я молился, сбывается, мужик
Vitu niliombea naget
Всё, о чём я молился, я получаю
Wanataka ii shine I bet
Они хотят этот свет, держу пари
Day and night wanashinda wakihate
Дни и ночи напролёт они ненавидят
Am the man of the house now
Теперь я мужчина в доме
Sitaki kuona mama upset
Я не хочу видеть маму расстроенной
Keep going go chase your dream
Продолжай идти к своей мечте
Practice practice then perfect
Практикуйся, практикуйся, а потом совершенствуйся
Huh, they gonna respect
Ха, они будут уважать
There is a reason why I'm here
Есть причина, почему я здесь
Every, everything gat purpose
У всего есть цель
I got family bro and siz
У меня есть семья, брат и сестра
Depending on me I'm the only support
Они зависят от меня, я единственная опора
And my background ain't that good
И моё прошлое не такое уж хорошее
I've had to struggle with this life
Мне пришлось бороться с этой жизнью
I was in darkness and Allah showed me the light
Я был во тьме, и Аллах указал мне свет
(Skia, kwani ni Kesho)
(Слышишь, это ведь Завтра)
58 Flavour, uh, Yoh!
58 Вкусов, эй, Йоу!
Protect your shine protect your star
Оберегай свой свет, оберегай свою звезду
Kuna wasee wanaitaka bruv
Есть типы, которые хотят её, братан
Kila time nafeel nimefika mwisho
Каждый раз, когда я чувствую, что пришёл к концу
Najikumbusha ndio nimeanza fam
Я напоминаю себе, что только начал, братан
10 toes down with everything that I gat
Твёрдо стою на ногах со всем, что у меня есть
That's why niko hapa man
Вот почему я здесь, мужик
I be feeling so blessed, so lately
Я чувствую себя таким благословленным в последнее время
Vitu niliombea napata man
Всё, о чём я молился, сбывается, мужик





Writer(s): Jayson Okanda, Malvin Kamwaro, Kamwaro Irungu Nganga


Attention! Feel free to leave feedback.