Lyrics and translation BURUKLYN BOYZ - Slide

Slide

Tano Nane kwani ni Kesho?
Skia, kwani ni Kesho?
Jo! Ughmmm, ughmmmh...
Jo! Listen

Tukiride hawa ma-opp wanahide
How many times tume-slide
These kids see me out here drilling
And they are thinking it must be nice

Small pikin, small pikin
Jo we don't live this life
Uh we don't live this life
Show your favourite driller drop your mic

Tukiride hawa ma-opp wanahide
How many times tume-slide
These kids see me out here drilling
And they are thinking it must be nice

Small pikin, small pikin
Jo we don't live this life
Uh we don't live this life
Show your favourite driller drop your mic

Hizi endz hatu-take hizo Vayo'
Show your opp ata end-up!¬
Uh nambling anadai smoke
Kukinuka ana-involve ma feds ai

What you know about roads
What you know about gangs
Huyo nigga jo ni pu#sy
Tulimuok she ran like keg

Na siwezi f cks na huyo mbleina
Ka anawork na federalis
Ana-act ka babi
Fck huyo mbleina (Man-a-gyalis)

Unabonga ukiwa endz yako
Huku kwetu huwezi back it
Kuna day unarun na kidungi man
Na hujui kutap it

Tukiride hawa ma-opp wanahide
How many times tume-slide
These kids see me out here drilling
And they are thinking it must be nice

Small pikin, small pikin
Jo we don't live this life
Uh we don't live this life
Show your favourite driller drop your mic

Tukiride hawa ma-opp wanahide
How many times tume-slide
These kids see me out here drilling
And they are thinking it must be nice

Small pikin, small pikin
Jo we don't live this life
Uh we don't live this life
Show your favourite driller drop your mic

Bila mask wanaona mi ni mpole
But am still a bad-man innit
Fanya nambling akaanza kudance ka MJ
Venye nilirise hio bill-i

Ungempiggy venye nilidash
Ali-dash quickly
Hii shank yangu iko na meno na
Itakudishi

We don't talk alot tunaround your opp
Anadaingi anakuwanga kwa block
Kukinuka na-avoid ma-cops
Chunga usigeuzwe kichungi corpse

Tulipull up jo kwa hio block
Now we got niggas sing like NEYO
Na siwezi miss kushoot huyo opp
Siwezi ngoja countdown zero

Tukiride hawa ma-opp wanahide
How many times tume-slide
These kids see me out here drilling
And they are thinking it must be nice

Small pikin, small pikin
Jo we don't live this life
Uh we don't live this life
Show your favourite driller drop your mic

Tukiride hawa ma-opp wanahide
How many times tume-slide
These kids see me out here drilling
And they are thinking it must be nice
Small pikin, small pikin
Jo we don't live this life
Uh we don't live this life
Show your favourite driller drop your mic

Slide

Tu sais que c'est demain ?
Écoute, tu sais que c'est demain ?
Jo! Ughmmm, ughmmmh...
Jo! Écoute

On les poursuit, ces ennemis, ils se cachent
Combien de fois on a glissé ?
Ces gamins me voient là, en train de faire le sale boulot
Et ils se disent que c'est bien

Petits morveux, petits morveux
Jo, on ne vit pas cette vie
Uh, on ne vit pas cette vie
Montre ton meilleur forcené, baisse ton micro

On les poursuit, ces ennemis, ils se cachent
Combien de fois on a glissé ?
Ces gamins me voient là, en train de faire le sale boulot
Et ils se disent que c'est bien

Petits morveux, petits morveux
Jo, on ne vit pas cette vie
Uh, on ne vit pas cette vie
Montre ton meilleur forcené, baisse ton micro

Ces fins, on ne les prend pas, ces Vayo'
Montre ton ennemi, il finira par mourir !¬
Uh, il se la pète, il dit qu'il veut fumer
Il sent mauvais, il implique les flics, non ?

Qu'est-ce que tu connais des routes ?
Qu'est-ce que tu connais des gangs ?
Ce mec, jo, c'est une p#ssy
On l'a fait fuir, elle a couru comme une furie

Et je ne peux pas me f cks avec ce traître
Il travaille avec les flics
Il agit comme un bébé
Fck ce traître (Man-a-gyalis)

Tu te vantes dans ton quartier
Ici, tu ne peux pas revenir
Un jour, tu vas te faire poignarder, mec
Et tu ne sais pas vomir

On les poursuit, ces ennemis, ils se cachent
Combien de fois on a glissé ?
Ces gamins me voient là, en train de faire le sale boulot
Et ils se disent que c'est bien

Petits morveux, petits morveux
Jo, on ne vit pas cette vie
Uh, on ne vit pas cette vie
Montre ton meilleur forcené, baisse ton micro

On les poursuit, ces ennemis, ils se cachent
Combien de fois on a glissé ?
Ces gamins me voient là, en train de faire le sale boulot
Et ils se disent que c'est bien

Petits morveux, petits morveux
Jo, on ne vit pas cette vie
Uh, on ne vit pas cette vie
Montre ton meilleur forcené, baisse ton micro

Sans masque, ils me voient comme un gentil
Mais je suis toujours un bad-man, tu vois
Fais-le se la pêter, il a commencé à danser comme MJ
Comment j'ai fait sauter cette facture

Tu l'aurais vu, comme j'ai fait un dash
Il a fait un dash rapidement
Cette shank que j'ai a des dents, et
Elle te mettra à l'aise

On ne parle pas beaucoup, on se retourne contre ton ennemi
Il se la pète, il reste au coin de la rue
Il sent mauvais, j'évite les flics
Fais gaffe, ne te fais pas transformer en cadavre

On s'est arrêté, jo, à ce coin de rue
Maintenant, on a des mecs qui chantent comme NEYO
Et je ne peux pas manquer de tirer sur cet ennemi
Je ne peux pas attendre que le compte à rebours arrive à zéro

On les poursuit, ces ennemis, ils se cachent
Combien de fois on a glissé ?
Ces gamins me voient là, en train de faire le sale boulot
Et ils se disent que c'est bien

Petits morveux, petits morveux
Jo, on ne vit pas cette vie
Uh, on ne vit pas cette vie
Montre ton meilleur forcené, baisse ton micro

On les poursuit, ces ennemis, ils se cachent
Combien de fois on a glissé ?
Ces gamins me voient là, en train de faire le sale boulot
Et ils se disent que c'est bien
Petits morveux, petits morveux
Jo, on ne vit pas cette vie
Uh, on ne vit pas cette vie
Montre ton meilleur forcené, baisse ton micro