BUSHIDO ZHO feat. Heronwater - Подольше - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BUSHIDO ZHO feat. Heronwater - Подольше




Подольше
Plus longtemps
Всегда помню, кто я и зачем я сюда прибыл
Je me souviens toujours de qui je suis et pourquoi je suis venu ici
Они ссорятся за бабки, но
Ils se disputent pour l'argent, mais
Меня не поменяет моя прибыль
Mon profit ne me changera pas
В отличии тебя у меня не стоял выбор
Contrairement à toi, je n'avais pas le choix
Я начал работать, чтоб не видеть свою гибель
J'ai commencé à travailler pour ne pas voir ma mort
И это всё забавно, если б не было обидно
Et tout ça est drôle, si ce n'était pas offensant
Жизнь без детства не такая сладкая, как на вкус повидло
La vie sans enfance n'est pas aussi douce que la confiture
Ты меня обманываешь, и мне это видно (видно)
Tu me mens, et je le vois (je le vois)
Ты чертовски глуп
Tu es sacrément stupide
Ты один из тех, кого опрокинет клуб
Tu es l'un de ceux que le club renversera
R.I.P. мой тренер, на него обрухнул дуб
R.I.P. mon entraîneur, un chêne lui est tombé dessus
Ещё не взял один, но я дотронулся до двух
Je n'en ai pas encore pris un, mais j'ai touché deux
О чём я думаю, когда холоден, как труп?
À quoi je pense quand je suis froid comme un cadavre ?
Это bless, на моих шоу есть тыща рук
C'est une bénédiction, il y a mille mains à mes concerts
Не могу уснуть, не целуя твоих губ
Je ne peux pas dormir sans embrasser tes lèvres
Будешь ли ты плакать, когда сердце даст последний стук?
Vais-tu pleurer quand ton cœur fera son dernier battement ?
Если у нас днюха в один день с твоей, мы будем отмечать твою, у-у (е)
Si nous avons un anniversaire le même jour que toi, nous fêterons le tien, u-u (e)
Детка, мне плевать на свою жизнь, я буду делать сказочной твою, у-у (е, е)
Bébé, je me fiche de ma vie, je vais rendre la tienne fabuleuse, u-u (e, e)
И у меня, как всегда проблем по горло, но снова буду решать твою, у-у
Et j'ai toujours des problèmes jusqu'au cou, mais je vais résoudre les tiens à nouveau, u-u
Тысячи задниц на моём шоу, но мне важно видеть только твою
Des milliers de fesses à mon concert, mais il est important que je ne voie que la tienne
Ведь ты одна на миллион среди плохих мамочек и сук
Parce que tu es une sur un million parmi les mauvaises mamans et les salopes
Я готов взорвать на тебя миллион, всегда в поиске сумм
Je suis prêt à dépenser un million pour toi, toujours à la recherche de sommes
Бери, чё хочешь плачу
Prends ce que tu veux - je paie
Ведь ты только одна на миллион
Parce que tu es la seule sur un million
Просто делаю "skrr", и ты прыгаешь в coupe
Je fais juste "skrr", et tu sautes dans la coupe
Я не чувствую губ, малыш, так будет вечно
Je ne sens pas tes lèvres, bébé, ce sera toujours comme ça
О чём я думаю, когда лежу в холодной ванне?
À quoi je pense quand je suis dans un bain froid ?
Не могу вернуться, потому что тебя ранит
Je ne peux pas revenir, parce que ça te fera mal
(Я-я обычный) я обычный белый, который хотел больше
(Je-je suis un) un blanc ordinaire qui voulait plus
Но люди не умеют быть чуточку попроще
Mais les gens ne savent pas être un peu plus simples
Хотел увидеть свою жопу в Porsche
Je voulais voir mon cul dans une Porsche
Заработать больше, любить тебя подольше
Gagner plus, t'aimer plus longtemps
(Подольше, подольше)
(Plus longtemps, plus longtemps)
(Подольше, подольше)
(Plus longtemps, plus longtemps)
Ведь ты одна на миллион среди плохих мамочек и сук
Parce que tu es une sur un million parmi les mauvaises mamans et les salopes
Я готов взорвать на тебя миллион, всегда в поиске сумм
Je suis prêt à dépenser un million pour toi, toujours à la recherche de sommes
Бери, чё хочешь плачу
Prends ce que tu veux - je paie
Ведь ты только одна на миллион
Parce que tu es la seule sur un million
Просто делаю "skrr", и ты прыгаешь в coupe
Je fais juste "skrr", et tu sautes dans la coupe
Я не чувствую губ, малыш, так будет вечно
Je ne sens pas tes lèvres, bébé, ce sera toujours comme ça
(Подольше, подольше, подольше)
(Plus longtemps, plus longtemps, plus longtemps)





Writer(s): маскуров жоас, груздев арсений, попков никита


Attention! Feel free to leave feedback.