BUSHIDO ZHO feat. LOVV66 - Odna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BUSHIDO ZHO feat. LOVV66 - Odna




Odna
Odna
Ма-Ма-Маленький Ярче, а что ты тут устроил?
Ma-Ma-Ma petit Yartche, qu'est-ce que tu as fait ici ?
Просто пришёл один, а почему ты одна?
Je suis juste venu seul, et pourquoi es-tu seule ?
Звоню братьям, а ты подругам, и все будут рады
J'appelle mes frères, et tu appelles tes amies, et tout le monde sera content
Хотите быть лучше нас, не получается, да?
Vous voulez être meilleurs que nous, ça ne marche pas, hein ?
Где ты мечтала быть сегодня, я там вчера был (squad)
tu rêvais d'être aujourd'hui, j'y étais hier (squad)
У нас есть купюры (squad), купюры цвета апельсин
On a des billets (squad), des billets couleur orange
В квартал лям и не один (bang, bang), но почему же ты одна?
Un million dans le quartier et pas un seul (bang, bang), mais pourquoi es-tu seule ?
Я вынесу магазин, весь лучший шмот для тебя (пау)
Je vais dévaliser le magasin, tout le meilleur look pour toi (pauw)
(Gang, gang, gang)
(Gang, gang, gang)
В твоих глазах я могу видеть небо
Dans tes yeux, je vois le ciel
И мне хватит причины, без этого серо (мне серо)
Et j'ai assez de raisons, sans ce gris (je suis gris)
Я не—Я не могу утверждать обратно, как будто бы все сговорились за одно
Je ne peux pas—Je ne peux pas affirmer le contraire, comme si tout le monde s'était mis d'accord pour une seule chose
Я делаю музыку, я делаю годно (факт)
Je fais de la musique, je fais du bien (fait)
Но ещё голодный (у)
Mais j'ai encore faim (ou)
Капли на мне и я водный (у)
Des gouttes sur moi et je suis aquatique (ou)
Детка, я Sosa три сотни (у)
Chérie, je suis Sosa trois cents (ou)
Поднимись на двадцать пятый этаж
Monte au vingt-cinquième étage
BUSHIDO ZHO, как группа Корни (у)
BUSHIDO ZHO, comme le groupe Korni (ou)
(Е-е, е-е, е)
(E-e, e-e, e)
Я не хочу бежать обратно
Je ne veux pas courir en arrière
Я-Я-Я не хочу опять те врать, да
Je-Je-Je ne veux pas te mentir à nouveau, oui
Я как белая скатерть, но к двадцати на ней появились пятна
Je suis comme une nappe blanche, mais à vingt ans, elle a des taches
Скажи почему ты одна, почему здесь ты сидишь одна?
Dis-moi pourquoi tu es seule, pourquoi es-tu assise ici toute seule ?
Почему здесь ты одна?
Pourquoi es-tu assise ici toute seule ?
Одна (почему ты одна?)
Seule (pourquoi es-tu seule ?)
Одна (почему ты одна?)
Seule (pourquoi es-tu seule ?)
Одна (почему ты одна?)
Seule (pourquoi es-tu seule ?)
Одна, одна, о-о-одна
Seule, seule, o-o-o-seule
На тебе сейчас одежда, хочу снять (о-да-да)
Tu portes des vêtements maintenant, j'ai envie de les enlever (o-da-da)
Но знаю ты сама в силах это сделать (skrrt-skrrt)
Mais je sais que tu es capable de le faire toi-même (skrrt-skrrt)
И знаю, что для этого есть отдельное время
Et je sais qu'il y a un moment pour ça
Закончится твой стакан, и настанет это время
Ton verre sera vide, et ce moment arrivera
Я сегодня, как Иван Дорн не надо стесняться
Je suis comme Ivan Dorn aujourd'hui ne sois pas timide
Мой bro заклеил твою подругу, мой bro, как будто пластырь
Mon bro a scotché ton amie, mon bro, comme un pansement
Не знаю как все, но я не хочу оставаться здесь
Je ne sais pas pour tout le monde, mais je ne veux pas rester ici
И там продолжишь улыбаться (а-а-а)
Et tu continueras à sourire là-bas (a-a-a)
Ты сегодня красивей, чем была вчера
Tu es plus belle aujourd'hui que tu ne l'étais hier
Ты такая особенная, почему ты одна?
Tu es si spéciale, pourquoi es-tu seule ?
Мне медом на душу твои слова
Tes mots sont comme du miel sur mon âme
Но для меня важнее моя мечта
Mais mon rêve est plus important pour moi
Поэтому вряд ли мы будем с тобой
Donc il est peu probable que nous soyons ensemble
Походу ты снова сегодня одна
On dirait que tu es encore seule aujourd'hui
Да (ага-ага), да (ага), походу сегодня ты снова одна (эй, эй, эй, эй, ага)
Oui (oui-oui), oui (oui), on dirait que tu es encore seule aujourd'hui (hey, hey, hey, hey, oui)
снова один)
(Je suis seul à nouveau)
(Сегодня я снова один)
(Aujourd'hui, je suis seul à nouveau)
Я не хочу бежать обратно
Je ne veux pas courir en arrière
Я-Я-Я не хочу опять те врать, да
Je-Je-Je ne veux pas te mentir à nouveau, oui
Я как белая скатерть, но к двадцати на ней появились пятна
Je suis comme une nappe blanche, mais à vingt ans, elle a des taches
Скажи почему ты одна, почему здесь ты сидишь одна?
Dis-moi pourquoi tu es seule, pourquoi es-tu assise ici toute seule ?
Почему здесь ты одна?
Pourquoi es-tu assise ici toute seule ?
Одна (почему ты одна?)
Seule (pourquoi es-tu seule ?)
Одна (почему ты одна?)
Seule (pourquoi es-tu seule ?)
Одна (почему ты одна?)
Seule (pourquoi es-tu seule ?)
Одна, одна, о-о-одна
Seule, seule, o-o-o-seule






Attention! Feel free to leave feedback.