BUSHIDO ZHO feat. MAYOT - В Хлам - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BUSHIDO ZHO feat. MAYOT - В Хлам




В Хлам
Complètement déchiré
What?
Quoi ?
Ма-Ма-Маленький Ярче, а что ты тут устроил?
Ma-Ma-Petit Yarche, qu'est-ce que tu fous ?
Пр-р
Brr
Малышка звонит и спрашивает, куда я пропал (ты где?)
Bébé m'appelle et me demande je suis passé (t'es ?)
Я отвечаю ей: Я в хлам хламину)
Je lui réponds : je suis explosé (complètement déchiré)
Шары красные, но я не плакал (а-а)
Des ballons rouges, mais je n'ai pas pleuré (ah-ah)
В этом виновата опять макушка (фух)
C'est encore ma tête qui est en faute (merde)
Мои слова это пули (а)
Mes mots sont des balles (ah)
Я расстрелял микро не хуже, чем Нагган (гр-р-рау)
J'ai défoncé le micro comme un flingue (brr-brr-brr)
Потом за это я получил оплату (бабки)
Ensuite, j'ai été payé pour ça (le fric)
Изменил свою жизнь, она стала лучше (лучше)
J'ai changé ma vie, elle est devenue meilleure (meilleure)
Малышка звонит и спрашивает, куда я пропал (у, у, у)
Bébé m'appelle et me demande je suis passé (ouh, ouh, ouh)
Я отвечаю ей: Я в хлам дерьмо)
Je lui réponds : je suis explosé (dans le pétrin)
Шары красные, но я не плакал (не-а)
Des ballons rouges, mais je n'ai pas pleuré (non)
В этом виновата опять макушка (верха)
C'est encore ma tête qui est en faute (en haut)
Мои слова это пули (у)
Mes mots sont des balles (ouh)
Я расстрелял микро не хуже, чем Ногган (pow-pow-pow)
J'ai défoncé le micro comme un flingue (pow-pow-pow)
Потом за это я получил оплату (монеты)
Ensuite, j'ai été payé pour ça (les pièces)
Изменил свою жизнь, она стала лучше (пизже)
J'ai changé ma vie, elle est devenue meilleure (après)
Вдыхаю молоко, дайте мне хлопья (фух)
J'inhale du lait, donne-moi des céréales (pfiou)
Один в комнате и бонг (а), то есть нас двое (вдвоём)
Seul dans la pièce et un bang (ah), enfin on est deux (ensemble)
Злоупотребляем этим шишаком, это не хвоя (не-а)
On abuse de cette weed, ce n'est pas des aiguilles (non)
Обдувает почти что как ветерком (фух)
Ça souffle presque comme une brise (pfiou)
Что приносит с моря (обдуло)
Qui vient de la mer (ça a soufflé)
Со мною ZHO от бита одни дыры
ZHO est avec moi - il ne reste que des trous du beat
Тоже поджёг, улетел от бабины
Il a aussi fumé, il s'est envolé de la bobine
Только нашёл кайф от своей рутины
Il vient de trouver son bonheur dans sa routine
Я покажу, кто обладатель скилла
Je vais te montrer qui est le maître du skill
Со мною ZHO, его тоже убило
ZHO est avec moi, ça l'a aussi achevé
Получил ожог я просто нажёг криво
J'ai été brûlé - j'ai juste mal chauffé
Ты поражён, эта пара удивила
Tu es impressionné, ce duo t'a surpris
Воюю с цензурой, но я хочу мира (мир, мир)
Je me bats contre la censure, mais je veux la paix (paix, paix)
Я уворачиваюсь от этих fake'ов, как Нео (pow-pow-pow-pow, pow, крау)
J'esquive ces imposteurs comme Neo (pow-pow-pow-pow, pow, crac)
Нет таланта у тебя его и не было тебя и не было)
Tu n'as aucun talent et tu n'en as jamais eu (tu n'en as jamais eu)
Ищу эту сумму, как будто В поисках Немо ещё в поисках)
Je cherche cette somme comme si j'étais à la recherche de Nemo (je suis encore à la recherche)
Всё, чем ты торгуешь это только твоё лицо (у-у-у)
Tout ce que tu vends, c'est juste ta gueule (ouh-ouh-ouh)
Детка, мне так холодно, просто согрей
Bébé, j'ai tellement froid, réchauffe-moi
Скольжу по этому биту, как бобслей
Je glisse sur ce beat comme un bobsleigh
Мои купюры зелёные, как play (вау)
Mes billets sont verts comme le bouton Play (wow)
Ты не оригинал, ты просто косплей (е)
Tu n'es pas original, tu n'es qu'un cosplay (hé)
Твоё музло фастфуд, как будто Subway
Ta musique, c'est du fast-food, comme du Subway
Как будто Subway
Comme du Subway
Я улетел с этих улиц, как воробей
Je me suis envolé de ces rues comme un moineau
Мои купюры зелёные, как play
Mes billets sont verts comme le bouton Play
С этих улиц, как воробей (р-ра, р-ра)
De ces rues, comme un moineau (brr-ah, brr-ah)
У меня столько причин, чтобы сделать неправильно (р-р-ру)
J'ai tellement de raisons de mal faire (brr-brr-brr)
Получил сумму и меня поправило
J'ai reçu la somme et ça m'a remis sur pied
Я никогда не играю по правилам
Je ne joue jamais selon les règles
Как будто бездомный, шатался по падикам (pow)
Comme un sans-abri, j'ai erré dans les cages d'escalier (pow)
С меня течёт сильно, не хватит тазика (pow-pow-pow-pow)
Ça coule fort de moi, une bassine ne suffira pas (pow-pow-pow-pow)
Но это не важно
Mais ce n'est pas grave
Делаю трюки, как будто Запашные (р-ра, р-ра)
Je fais des tours comme les Zapashny (brr-ah, brr-ah)
Я тоже боялся, нам всем было страшно (pow)
J'avais aussi peur, on avait tous peur (pow)
И мало кто может тут подняться дважды (pow-pow)
Et peu de gens peuvent se relever deux fois ici (pow-pow)
Я снова в хлам, значит мы не забыли (не)
Je suis de nouveau déchiré, ça veut dire qu'on n'a pas oublié (non)
Без тебя холодно в моей квартире
Il fait froid sans toi dans mon appartement
Сейчас нас нет, но когда то мы были (р-р-ра)
On n'est plus maintenant, mais on l'était autrefois (brr-brr-ah)
(Сейчас нас нет, но когда то мы— р-ра, пр-р, пр-р, пау)
(On n'est plus maintenant, mais on l'était autrefois - brr-ah, brr-brr, brr-brr, pause)
Малышка звонит и спрашивает, куда я пропал (ты где?)
Bébé m'appelle et me demande je suis passé (t'es ?)
Я отвечаю ей: Я в хлам хламину)
Je lui réponds : je suis explosé (complètement déchiré)
Шары красные, но я не плакал (а-а)
Des ballons rouges, mais je n'ai pas pleuré (ah-ah)
В этом виновата опять макушка (фух)
C'est encore ma tête qui est en faute (merde)
Мои слова это пули (а)
Mes mots sont des balles (ah)
Я расстрелял микро не хуже, чем Ногган (гр-р-рау)
J'ai défoncé le micro comme un flingue (brr-brr-brr)
Потом за это я получил оплату (бабки)
Ensuite, j'ai été payé pour ça (le fric)
Изменил свою жизнь, она стала лучше (лучше)
J'ai changé ma vie, elle est devenue meilleure (meilleure)
Малышка звонит и спрашивает, куда я пропал (у, у, у)
Bébé m'appelle et me demande je suis passé (ouh, ouh, ouh)
Я отвечаю ей: Я в хлам дерьмо)
Je lui réponds : je suis explosé (dans le pétrin)
Шары красные, но я не плакал (не-а)
Des ballons rouges, mais je n'ai pas pleuré (non)
В этом виновата опять макушка (верха)
C'est encore ma tête qui est en faute (en haut)
Мои слова это пули (пу)
Mes mots sont des balles (pou)
Я расстрелял микро не хуже, чем Ногган (pow-pow-pow)
J'ai défoncé le micro comme un flingue (pow-pow-pow)
Потом за это я получил оплату (монеты)
Ensuite, j'ai été payé pour ça (les pièces)
Изменил свою жизнь, она стала лучше (пизже)
J'ai changé ma vie, elle est devenue meilleure (après)





Writer(s): мильниченко павел андреевич, маскуров жоас, никитин артем геннадьевич


Attention! Feel free to leave feedback.