BUSHIDO ZHO feat. MAYOT - Шоколадки [Bonus Track] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BUSHIDO ZHO feat. MAYOT - Шоколадки [Bonus Track]




Шоколадки [Bonus Track]
Tablettes de chocolat [Piste bonus]
У входа в магаз проверил нет ли лигавых или инкассаторов
À l'entrée du magasin, j'ai vérifié s'il n'y avait pas de flics ou de livreurs de fonds.
Заходим плавно и глаз сразу упал на охранников пузатых
On entre tranquillement et mes yeux tombent tout de suite sur les gros gardes.
Но думаю если чё вывезем так что заходим в глубь магаза
Mais je me dis que si quelque chose arrive, on se sortira, alors on va au fond du magasin.
Сразу ищем вывеску отдел шоколадок
On cherche tout de suite l'enseigne du rayon chocolat.
Подходим с темой к стенду берём все что на глазах
On s'approche du stand avec un air cool et on prend tout ce qui nous tombe sous les yeux.
Майотик говорит лил жо забирай все кидай в карман
Mayotic dit : "Lil Jo, prends tout, mets-le dans ta poche."
И мы кладём калорийный вес в наши карманы
Et on met ce poids calorique dans nos poches.
По пути к кассе стоит бес в форме охраны
En route vers la caisse, il y a un démon en tenue de sécurité.
Проходим мимо кассы одна шоколадка выпала
On passe devant la caisse, une tablette de chocolat tombe.
У кассы была худая как щепка модамма
Il y avait une caissière maigre comme un brin d'herbe.
Она заорала во все горло звучала как мигалка
Elle a crié à tue-tête, ça sonnait comme une sirène.
Мы же сразу поняли что пришло время сьебаться
On a tout de suite compris qu'il était temps de se barrer.
Мы подбегаем к выходу и видим пару охранников
On court vers la sortie et on voit deux gardes.
Я делаю подкат между ними но тихо без паники
Je fais un dash entre eux, mais calmement, sans panique.
Но тёмыч не растерялся и достал свой козырь
Mais mon pote n'a pas perdu la tête et a sorti son atout.
И кинул две шоколадки и он на свободе
Il a lancé deux tablettes de chocolat et il était libre.
Холод на улице гололёд я подскользнулся
Il faisait froid dehors, verglas, j'ai glissé.
Половину шоколадок выпало да и хуй с ним
La moitié des tablettes de chocolat sont tombées, tant pis.
Быстро встал и дал бежать и даже не оглянулся
Je me suis vite relevé et j'ai filé, sans me retourner.
Пока бежал толкнул какого-то ботаника да и хуй с ним
En courant, j'ai bousculé un type lambda, tant pis.
И вот мы расходимся с майотиком я быстро забегаю в падик
Et voilà qu'on se sépare avec Mayotic, je rentre rapidement dans l'immeuble.
Залетаю в квартиру подхожу к малому на кушай конфету братик
Je rentre dans l'appartement, je m'approche de mon petit frère : "Mange une confiserie, frangin."
Это был угарный квест но я уверенно скажу что я не тактик
C'était un quest dingue, mais je dirai franchement que je ne suis pas un tacticien.
И для меня с майотиком это была одна из лучших практик
Et pour moi et Mayotic, c'était une des meilleures pratiques.
Е генг ырры
E gang ırry





Writer(s): никитин артем геннадьевич, маскуров жоас, гурчев данил анатольевич


Attention! Feel free to leave feedback.