BUSHIDO ZHO - Komar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BUSHIDO ZHO - Komar




Komar
Komar
オレの死にざまか
C'est comme ça que je vais mourir ?
Resident Evil
Resident Evil
Evil empire, laughing all the way to the b—
Evil empire, qui rit tout le chemin vers le b—
Ayy... Ayy...
Ayy... Ayy...
これで楽に動けるぞーいやぁ!
Maintenant, je peux bouger facilement, ouais !
Squad shit member
Squad shit member
Быр, бр-р, ыр (р-ра), ыр, ыр (р-ра, р-ра, ру, ру)
Byr, br-r, yr (r-ra), yr, yr (r-ra, r-ra, ru, ru)
Gang, hold on, ыр-ы, bang, hold on
Gang, hold on, yr-ы, bang, hold on
Вчера сломал запястье человеку, ведь он бычил (бык)
J'ai cassé le poignet d'un mec hier parce qu'il était arrogant (taureau)
Всю ночь сидел за ноутом, в проекте там химичил (звуки)
J'ai passé toute la nuit sur mon ordinateur portable, à bidouiller un projet (sons)
Реально не могу представить жизнь без этой музыки (nah)
Je ne peux vraiment pas imaginer ma vie sans cette musique (nah)
Чёлка Утакаты, шесть хвостов, пускаю пузырьки (my bitch)
La frange d'Utakata, six queues, je fais des bulles (ma meuf)
Я всегда знал о том, что всё пиздато сложится (bang, bang)
J'ai toujours su que tout se passerait bien (bang, bang)
И со мной малышка, рядом находясь от drip'а топится (drip)
Et ma petite est avec moi, elle fond devant mon drip (drip)
Выпрямись, ты горбишься (так лучше), и сядь ровнее (ага)
Redresse-toi, tu te voûtes (mieux comme ça), et assieds-toi droit (ouais)
В моём классе очень много челов думали умнее меня, эй (что?)
Dans ma classe, beaucoup de gens pensaient être plus intelligents que moi, hey (quoi ?)
Где сейчас они? (где?)
sont-ils maintenant ? (où ?)
Молодой BUSHIDO ZHO, я зажигал огни, эй (крау-пау, hold on, gang, hold on)
Jeune BUSHIDO ZHO, j'ai allumé le feu, hey (krau-pau, hold on, gang, hold on)
Я заморозил снег
J'ai congelé la neige
Я так много кастовал, мой левый глаз совсем ослеп (gang, hold on, bang)
J'ai tellement conjuré, mon œil gauche est complètement aveugle (gang, hold on, bang)
На мне красные и белый, ха
Je porte du rouge et du blanc, ha
Зови меня Santa, ха
Appelle-moi Santa, ha
Мой сад это ghetto, ха
Mon jardin est un ghetto, ha
Бликом песня спета, ха (бр-р, бр-р)
La chanson est chantée avec un reflet, ha (br-r, br-r)
BUSHIDO ZHO новая мета (пау)
BUSHIDO ZHO est la nouvelle méta (pau)
Мне похуй, я пишу трек без куплета (по-по-по)
Je m'en fous, j'écris un morceau sans couplet (po-po-po)
Мой кошелёк пообедал котлетой (bang)
Mon portefeuille a déjeuné avec une côtelette (bang)
Она не из Мака, но на мне eleven (made in Heaven)
Elle n'est pas du Mac, mais je porte eleven (made in Heaven)
Посмотри в светлое будущее
Regarde vers l'avenir radieux
Стой, иначе скуришься
Arrête-toi, sinon tu vas te flétrir
Посиди чуть-чуть, подумай и расслабься, чё ты тужишься?
Assieds-toi un peu, réfléchis et détends-toi, pourquoi tu te fatigues ?
Я люблю когда влюблён (окей)
J'aime quand je suis amoureux (ok)
Ведь моё сердце кружится
Parce que mon cœur tourne
Циферки в моём стакане (бр-р, gang) бурлятся (бр-р, бр-р)
Les chiffres dans mon verre (br-r, gang) bouillonnent (br-r, br-r)
Бр-р, бр-р
Br-r, br-r
Бр-р
Br-r
Бр-р, бр-р
Br-r, br-r






Attention! Feel free to leave feedback.