BUSHIDO ZHO - Luv me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BUSHIDO ZHO - Luv me




Luv me
Luv me
Mike C-C-Carti (let's go)
Mike C-C-Carti (let's go)
Могу убить тебя, мне будет похуй
Je peux te tuer, je m'en fous
Здесь только начало, я стану эпохой
Ce n'est que le début, je deviendrai une époque
Твой текст дешёвый, ведь ты сучий позер
Tes paroles sont bon marché, tu es une salope de poseur
Я не про пиво, но BUSHIDO козёл
Je ne parle pas de bière, mais BUSHIDO est un bouc
Нас трое, как в Mellow, зови меня Дозер
Nous sommes trois, comme dans Mellow, appelle-moi Bulldozer
В моей шкуре ты бы и дня не прожил
Dans ma peau, tu ne survivrais pas un jour
Я могу резко начать читать громче
Je peux soudainement commencer à rapper plus fort
Только обещай то, что не обосрёшься
Promets juste que tu ne te dégonfleras pas
Я всегда прав, даже когда левее
J'ai toujours raison, même quand je suis à gauche
Она работает, чтоб я стал добрее
Elle travaille pour que je devienne plus gentil
У меня есть эти рифмы аллея
J'ai ces rimes - une allée
Я курю синий и желтый Икея
Je fume du bleu et du jaune - Ikea
(Ра-а, ра-а, ра, ру-у)
(Ra-a, ra-a, ra, ru-u)
(Ру-у, фа, ру-у, фа-фа-фа-фа)
(Ru-u, fa, ru-u, fa-fa-fa-fa)
Я люблю BUSHIDO ZHO (факт), но не люблю его до (пра)
J'aime BUSHIDO ZHO (fait), mais je ne l'aime pas avant (pra)
Я люблю BUSHIDO после (gang)
J'aime BUSHIDO après (gang)
Всё равно ты стоишь возле (ай)
Tu es quand même (ай)
Я люблю BUSHIDO ZHO (факт), но не люблю его до (пра)
J'aime BUSHIDO ZHO (fait), mais je ne l'aime pas avant (pra)
Я люблю BUSHIDO после (gang)
J'aime BUSHIDO après (gang)
Всё равно ты стоишь возле (ай)
Tu es quand même (ай)
Думал, продолжу, бро, ты просто дорка (фа-фа)
Je pensais continuer, mec, tu es juste un idiot (fa-fa)
Проекты грязные, им нужна уборка (фа-фа-фа-фа)
Les projets sont sales, ils ont besoin d'un nettoyage (fa-fa-fa-fa)
Без разницы: день или ночь надо work'ать
Peu importe : jour ou nuit - il faut travailler
На мне много swag'а примерно по локоть
J'ai beaucoup de swag - jusqu'aux coudes
Примерно три сотни на мне щас
Environ trois cents sur moi maintenant
Я запишу хит, дай мне час
Je vais enregistrer un hit, donne-moi une heure
Я люблю музло, ведь с ним счастлив
J'aime la musique, car je suis heureux avec elle
И ем на завтрак лишь спектакли (фра)
Et je mange des spectacles pour le petit-déjeuner (fra)
Я люблю BUSHIDO ZHO, но не люблю его до
J'aime BUSHIDO ZHO, mais je ne l'aime pas avant
Я люблю BUSHIDO после
J'aime BUSHIDO après
Всё равно ты стоишь возле
Tu es quand même
Я люблю BUSHIDO ZHO, но не люблю его до
J'aime BUSHIDO ZHO, mais je ne l'aime pas avant
Я люблю BUSHIDO после
J'aime BUSHIDO après
Всё равно ты стоишь возле
Tu es quand même
Всё равно ты стоишь возле
Tu es quand même
Я стану богатыми, а ты уже после
Je deviendrai riche, et toi, après
Как на Comic-Con'е я вижу свой косплей
Comme à la Comic-Con - je vois mon cosplay
Я выбрал язык фактов, это не сказки
J'ai choisi le langage des faits, ce ne sont pas des contes de fées
BUSHIDO ZHO острый, BUSHIDO табаско
BUSHIDO ZHO est épicé, BUSHIDO est du Tabasco
Со мной Майотик, он как будто Басков
Mayotik est avec moi, il est comme Baskov
Зови меня Гатс, ведь мне нравится Каска
Appelle-moi Guts, car j'aime Casca
Деньги спасут, когда нападёт тоска
L'argent sauvera quand la mélancolie attaquera
Ра-а, фра, фра, кра
Ra-a, fra, fra, kra
Gang, hold on, bang
Gang, hold on, bang
Окей, yadigg?
Okay, yadigg?
'Aight, 'aight, a might
'Aight, 'aight, a might
Young BUSHIDO ZHO, yadigg? Pow
Young BUSHIDO ZHO, yadigg? Pow
По-по
Po-po
Бр-р, бр-р
Br-r, br-r






Attention! Feel free to leave feedback.