BUSHIDO ZHO - Музыка громче - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BUSHIDO ZHO - Музыка громче




Музыка громче
La musique plus forte
Мой бро говорит: "Мне ещё есть чё сказать" (WESTGOTHS, baby)
Mon pote dit : "J'ai encore des choses à dire" (WESTGOTHS, bébé)
Я думаю факт (WESTGOTHS, baby)
Je pense que c'est vrai (WESTGOTHS, bébé)
Думаю, есть чё сказать
Je pense qu'il y a des choses à dire
Эта история, 2-0-2-3, WESTGOTH'ы в городе (stop being so fucking Gredy)
Cette histoire, 2-0-2-3, les WESTGOTHS sont en ville (arrête d'être tellement putain de gourmand)
Это история и в треках, и в жизни
C'est une histoire dans les morceaux et dans la vie
Это моя история, и я буду её говорить, потому что я стою на своём и я реально живу
C'est mon histoire, et je vais la raconter, parce que je suis fidèle à moi-même et que je vis vraiment
Реально живу
Je vis vraiment
Wex on the beat
Wex sur la beat
WESTGOTHS clique
WESTGOTHS clique
(Музыка громче, глаза—) музыка громче и голоса тише, глаза закрыты
(La musique plus forte, les yeux—) la musique plus forte et les voix plus basses, les yeux fermés
Тебя тут никто не узнает, делай что хочешь, никто не увидит
Personne ne te reconnaîtra ici, fais ce que tu veux, personne ne verra
Я должен всегда оставаться голодным,
Je dois toujours rester affamé,
Чтобы спать на тёплом, а не на холодном (WESTGOTHS clique)
Pour dormir au chaud et pas au froid (WESTGOTHS clique)
Мои деньги в недвижке (Hа, fuck)
Mon argent est dans l'immobilier (Hа, fuck)
Я на голову выше
Je suis plus grand que toi
Хоть я и был самый маленький в классе
Même si j'étais le plus petit de la classe
Детка, заткнись, и давай развлекаться
Bébé, tais-toi et amusons-nous
В самолёте я чаще, чем еду в машине
Je suis plus souvent dans l'avion que dans la voiture
Музыку громче и голоса тише
La musique plus forte et les voix plus basses
Baby, ты знаешь то, что мы westgoth'ы
Baby, tu sais que nous sommes des westgoths
Но ты не знаешь, откуда мы вышли
Mais tu ne sais pas d'où nous venons
Я придумал эдлибы, теперь это их псевдонимы
J'ai inventé des adlibs, maintenant ce sont leurs surnoms
В моих текстах они все анонимы, они все анонимы
Dans mes textes, ils sont tous anonymes, ils sont tous anonymes
Я не расстроюсь, прожив эту жизнь снова (чёрт)
Je ne serais pas déçu de revivre cette vie (merde)
Хоть по началу и дерьмово
Même si c'était un peu merdique au début
Наверное, раньше бы понял, что значат родители
J'aurais probablement compris plus tôt ce que signifient mes parents
Боже, как ты снисходителен
Dieu, comme tu es indulgent
Музыка громче, глаза закрыты
La musique plus forte, les yeux fermés
Это нон-стоп, ночью открытий
C'est non-stop, une nuit de découvertes
Делай что хочешь, я забываюсь
Fais ce que tu veux, je m'oublie
Это нон-стоп, не прекращаясь
C'est non-stop, sans s'arrêter
Музыка громче, глаза—
La musique plus forte, les yeux—
Музыка громче и голоса тише, глаза закрыты
La musique plus forte et les voix plus basses, les yeux fermés
Тебя тут никто не узнает, делай что хочешь, никто не увидит
Personne ne te reconnaîtra ici, fais ce que tu veux, personne ne verra
Я должен всегда оставаться голодным,
Je dois toujours rester affamé,
Чтобы спать на тёплом, а не на холодном
Pour dormir au chaud et pas au froid





Writer(s): маскуров жоас, попков никита


Attention! Feel free to leave feedback.