Lyrics and translation BVA - Rain or Shine

Rain or Shine

Looking for inner peace, control my inner beast
As new situations take life or ones get deceased
"That's life, that's life", that's what the people like to speak
It's just peaks and deepness and birds that go tweet
'Til they shut their beak, cause real life brings the drama
And I don't mean tunes, I mean the goons and palavas
Cause sometimes it's harder, the songs get darker
But inside, I know that I'll look back and just laugh after
So we keep on keeping on, and keeping strong
Yet change along the way, but still remember where I'm from
Cause people will try to fuck you, crush you, corrupt you
Think that they're above you when they pretend to love you
But I'm not just in this for myself
I don't need somebody to be someone, that's someone else
Cause it's just you, yourself, and you
And trust me, you ain't shit if you can't be yourself without your crew

Cause it's raining and shining, bad and the good times in
The spiral of life we live that's unwinding
If you've lost you then go find him
Cause everyone got their own diamonds that's shaping and refining

From feeling secure to feeling more cracked out
And more poor mapped behind closed doors
But inside, I know I'll make it for sure cause I ain't a quitter
I'm a spitter that keeps delivering the raw
From straight being ignored to the crowd jumping giving applause
Life's insane, things change, feel the strain and the pain
But no remorse, regrets I can't afford
Record my thoughts for my benefit and maybe yours
But a, what I really want to say is "fuck it"
If I lose, I come again like my nuts when they chuck it
Treat life like a girl and stick two fingers up her
Mother Earth's got a daughter and I'm still trying to fuck her
It's a proper shame how mates get estranged
Enemies get made and things blow up like a grenade
Cause it's never perfect, that's why we have to work it
It's worth it if I get pleasure or get hurt if
So, who's rolling the dice? Not me
I'd rather take over shit in the world than not breathe
Cause this shit's like a lottery, fuck living properly
I build Mayan prophecy just like

Солнце или дождь

Ищу внутренний мир, контролирую своего внутреннего зверя,
Пока новые ситуации дают жизнь, а старые умирают.
"Такова жизнь, такова жизнь", - вот что люди любят говорить.
Это просто взлеты и падения, и птицы, которые щебечут,
Пока не заткнутся, потому что настоящая жизнь приносит драму.
И я не имею в виду мелодии, я имею в виду головорезов и разборки,
Потому что иногда это тяжелее, песни становятся мрачнее,
Но внутри я знаю, что оглянусь назад и просто посмеюсь.
Поэтому мы продолжаем держаться, и остаемся сильными,
И меняемся на этом пути, но все еще помним, откуда мы.
Потому что люди будут пытаться поиметь тебя, сломить, испортить,
Думать, что они выше тебя, когда делают вид, что любят.
Но я здесь не только ради себя,
Мне не нужен кто-то, чтобы быть кем-то, кем-то другим,
Потому что есть только ты, ты сам и ты.
И поверь, ты - ничто, если не можешь быть собой без своей команды.

Потому что идет дождь и светит солнце, плохие и хорошие времена в
Спирали жизни, которую мы проживаем, раскручиваясь.
Если ты потерял себя, то найди себя,
Потому что у каждого есть свои собственные алмазы, которые формируются и очищаются.

От чувства защищенности до чувства сломленности
И еще более бедного, запертого за закрытыми дверями.
Но внутри я знаю, что я точно справлюсь, потому что я не из тех, кто сдается.
Я - тот, кто выплевывает правду, продолжая выдавать сырой материал.
От полного игнорирования до прыгающей толпы, аплодирующей,
Жизнь безумна, все меняется, чувствую напряжение и боль,
Но никаких угрызений совести, я не могу позволить себе сожалений.
Записываю свои мысли ради себя и, возможно, ради тебя,
Но, знаешь, что я действительно хочу сказать, "да пошло оно все".
Если я проиграю, я вернусь снова, как мои яйца, когда их бьют.
Обращайся с жизнью, как с девушкой, и сунь ей два пальца,
У Матери-Земли есть дочка, и я все еще пытаюсь ее трахнуть.
Это настоящий позор, как друзья отдаляются,
Появляются враги, и все взрывается, как граната,
Потому что это никогда не бывает идеально, поэтому мы должны работать над этим.
Это того стоит, если я получу удовольствие или пострадаю,
Так кто бросает кости? Я - нет.
Я лучше захвачу дерьмо в мире, чем не буду дышать,
Потому что это дерьмо похоже на лотерею, на хрен жить правильно.
Я создаю пророчество майя, как...