BVDLVD feat. Lil Darkie - RADAR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BVDLVD feat. Lil Darkie - RADAR




RADAR
RADAR
Aw, Darkie, look
Oh, Darkie, regarde
It's all pretty, it's all beautiful (Aw)
C'est si joli, c'est si beau (Oh)
It's so shiny!
C'est si brillant !
Don't you think? It's nice, I love it (Wow!)
Tu trouves pas ? C'est cool, j'adore (Wow !)
It's great, it's great
C'est génial, c'est génial
Aw man, bro, I think I gotta throw up
Oh mec, je crois que je vais vomir
Yeah, yeah
Ouais, ouais
How you do? What you move?
Comment tu fais ? Qu'est-ce que tu bouges ?
Yeah, yeah
Ouais, ouais
How you do? Shooters shoot
Comment tu fais ? Les tireurs tirent
Yeah, yeah
Ouais, ouais
How we doin'? Watch us move
Comment on fait ? Regarde-nous bouger
Yeah, yeah (Yeah), yeah
Ouais, ouais (Ouais), ouais
Fuck the radar, I'm up on your block, yeah
J'emmerde le radar, je suis dans ton quartier, ouais
Where's you? Uh, yeah, yeah
T'es où ? Euh, ouais, ouais
I just stole your wallet and your watch, yeah, ah
Je viens de voler ton portefeuille et ta montre, ouais, ah
Now get to move, yeah
Maintenant bouge-toi, ouais
Now get to move, yeah, yeah
Maintenant bouge-toi, ouais, ouais
Now get to movin', assuming I'm a human
Maintenant bouge-toi, en supposant que je sois un humain
All these niggas must be stupid
Tous ces mecs doivent être stupides
So you shootin'? BVDLVD stabbin', that lad mad
Alors tu tires ? BVDLVD poignarde, ce gars est fou
He grabbed the javelin (We zoomin')
Il a attrapé le javelot (On fonce)
How you doing?
Comment vas-tu ?
How you doin'?
Comment vas-tu ?
Now babe, now babe, how you doin'?
Alors bébé, alors bébé, comment vas-tu ?
Yeah, babe got that, give that a slap
Ouais, bébé a ça, donne-lui une tape
I like it when it jiggle, I clap it back (Jiggle, jiggle)
J'aime quand ça bouge, je lui rends (Bouge, bouge)
Give that a smack
Donne-lui une claque
Wobble, wobble, wobble, wobble, wobble, wobble
Balance, balance, balance, balance, balance, balance
Wobble, wobble, jiggle, jiggle
Balance, balance, bouge, bouge
Jiggle
Bouge
Fuck the radar, I'm up on your block, yeah
J'emmerde le radar, je suis dans ton quartier, ouais
Where's you? Uh, yeah, yeah
T'es où ? Euh, ouais, ouais
I just stole your wallet and your watch, yeah, ah
Je viens de voler ton portefeuille et ta montre, ouais, ah
Now get to move, yeah
Maintenant bouge-toi, ouais
Now get to move, yeah, yeah
Maintenant bouge-toi, ouais, ouais
Bi-Bi-Bi-Bitch, I'm smokin' grape, have to face me
Sa-Sa-Salope, je fume du raisin, tu dois me faire face
On my plate is crème brûlée, steak, I'm great
Dans mon assiette, il y a de la crème brûlée, du steak, je suis génial
You don't want your brother to fight me, uh
Tu ne veux pas que ton frère me combatte, euh
I'ma have to bite on my teeth to grind him a leaf
Je vais devoir me mordre les dents pour lui broyer une feuille
Go buy him an eighth
Va lui acheter un huitième
I don't sleep while I am awake
Je ne dors pas quand je suis réveillé
Don't repeat yourself, why you hate?
Ne te répètes pas, pourquoi tu détestes ?
I'm elite like Halo, the wraith, uh
Je suis élite comme Halo, le spectre, euh
Yeah, take that
Ouais, prends ça
I'ma take a tab and lay back
Je vais prendre une pilule et m'allonger
You can talk your shit, I made racks
Tu peux dire de la merde, j'ai fait des millions
I don't even know how to pay tax
Je ne sais même pas comment payer des impôts
So I'ma do it later, alligator
Alors je le ferai plus tard, alligator
Like, "Oh shit, oh shit, an alligator!"
Genre, "Oh merde, oh merde, un alligator !"
You're on acid, BVDLVD, come on, mate
Tu es sous acide, BVDLVD, allez, mec
Oh, oh yeah
Oh, oh ouais
Hahaha
Hahaha
Fuck the radar, I'm up on your block, yeah
J'emmerde le radar, je suis dans ton quartier, ouais
Where's you? Uh, yeah, yeah
T'es où ? Euh, ouais, ouais
I just stole your wallet and your watch, yeah, ah
Je viens de voler ton portefeuille et ta montre, ouais, ah
Now get to move, yeah
Maintenant bouge-toi, ouais
Now get to move, yeah, yeah
Maintenant bouge-toi, ouais, ouais
Yeah, huh, huh, huh
Ouais, hein, hein, hein
Pussy ass nigga, I'm spazzin' on the beat (Uh)
Connard de chatte, je pète un câble sur le rythme (Euh)
Bitch, I'm blowin' up, leave a chasm on the beat (Uh)
Salope, j'explose, je laisse un gouffre sur le rythme (Euh)
Suck on my dick, like (Huh, huh)
Suce ma bite, comme (Hein, hein)
Yeah, I know how to paint my face
Ouais, je sais comment me maquiller le visage
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Up in the late night, yeah
Jusqu'à tard dans la nuit, ouais
Never could've hate my guts
Je n'aurais jamais pu détester mes tripes
Guts, guts, guts, guts, guts
Tripes, tripes, tripes, tripes, tripes
I'm on the floor
Je suis par terre
After I fuck her, she asking for more
Après que je l'ai baisée, elle en redemande
That lil' bitty whore
Cette petite pute
On acid with BVDLVD on tour
Sous acide avec BVDLVD en tournée
You trippin', we kick in your door, huh
Tu déconnes, on défonce ta porte, hein
Talk my shit, I'ma come with the venom
Je dis de la merde, je vais venir avec le venin
I'm in a truck that's big with the overall denim
Je suis dans un camion géant avec la salopette en jean
I'm a son of a gun
Je suis un fils de pute
Don't wanna go run him a fade, I fuck with no blade
Je ne veux pas lui faire une couleur, je baise sans lame
If you see me, you should call me "Your Highness"
Si tu me vois, tu devrais m'appeler "Votre Altesse"
I'm finna act right instead of bitin' on minors
Je vais bien me comporter au lieu de mordre des mineurs
Oh shit, you got Coronavirus lookin' like a crisis
Oh merde, tu as le Coronavirus qui ressemble à une crise
No ISIS, I'm finna pay a price with that
Pas d'EI, je vais payer le prix fort avec ça
But I'm priceless, that's wireless
Mais je n'ai pas de prix, c'est sans fil
I got bronchitis
J'ai une bronchite
Soon enough, everyone's gonna be infected
Bientôt, tout le monde sera infecté
Live or die, it depends if I bless it
Vivre ou mourir, ça dépend si je le bénis
But I'm demented, couldn't be prevented
Mais je suis dément, on n'a pas pu m'arrêter
But I wouldn't even dare wanna eat some dead shit
Mais je n'oserais même pas manger de la merde morte
And that's fuckin' retarded
Et c'est putain de retardé
That shit got disregarded
Cette merde a été ignorée
Like your dad did with you when you were born
Comme ton père l'a fait avec toi quand tu es
Fuck the radar, I'm up on your block, yeah
J'emmerde le radar, je suis dans ton quartier, ouais
Where's you? Uh, yeah, yeah
T'es où ? Euh, ouais, ouais
I just stole your wallet and your watch, yeah, ah
Je viens de voler ton portefeuille et ta montre, ouais, ah
Now get to move, yeah
Maintenant bouge-toi, ouais
Now get to move, yeah, yeah
Maintenant bouge-toi, ouais, ouais
Fuck the radar, I'm up on your block, yeah
J'emmerde le radar, je suis dans ton quartier, ouais
Where's you? Uh, yeah, yeah
T'es où ? Euh, ouais, ouais
I just stole your wallet and your watch, yeah, uh
Je viens de voler ton portefeuille et ta montre, ouais, euh
Now get to move, yeah
Maintenant bouge-toi, ouais
Now get to move, yeah
Maintenant bouge-toi, ouais
Huh, huh (Hahaha)
Hein, hein (Hahaha)





Writer(s): Christian Miner, Joshua Hamilton, Joshua Pearman, Layne Ronaldo Morin


Attention! Feel free to leave feedback.