Lyrics and translation BVNE - Blank Face

Blank Face

Heavy hands and heavy heart I share my pain for you
They say "just go give it your all, this world is made for you"
But I'm a slave for you if I don't cut the string
I'll be consumed by all these things I wanna be
I don't feel like fucking trying anymore
I left my innocence while writhing on the floor
Hold up
I'd rather die than be a cure for all your insecurities
Tell me who you want to be, I wanna be free

Call me your king
But I don't dream of royalty

I dig myself out of this hole
When I lose control
I reach for you
But I still drown around you

I don't hold out for the energy you promise
I'd die if you'd be honest, I envision I'm beyond it
A prison plagued with pawns admitting they don't know a thing
I swear I don't believe
I know I don't believe a fucking thing you say to me
I can't breathe, I've been choking while you leave
No peace
I've been falling for the lies again
Hoping I can try again
But all the misery is prying in

Call me your king
But I don't dream of royalty

I dig myself out of this hole
When I lose control
I reach for you
But I still drown around you
I dig myself out of this hole
When I lose control
I reach for you
But I still drown around you

Пустой взгляд

Тяжелые руки и тяжелое сердце, я делюсь с тобой своей болью,
Они говорят: "Просто выкладывайся на полную, этот мир создан для тебя",
Но я буду твоим рабом, если не разорву путы,
Я буду поглощен всеми этими вещами, которыми хочу быть.
Я больше не хочу, блять, пытаться,
Я оставил свою невинность, корчась на полу.
Подожди,
Я лучше умру, чем буду лекарством от всех твоих комплексов.
Скажи мне, кем ты хочешь быть, я хочу быть свободным.

Называй меня своим королем,
Но я не мечтаю о королевской власти.

Я выбираюсь из этой ямы,
Когда теряю контроль,
Я тянусь к тебе,
Но все еще тону рядом с тобой.

Я не надеюсь на энергию, которую ты обещаешь,
Я бы умер, если бы ты была честна, я представляю, что я выше этого,
Тюрьма, кишащая пешками, признающими, что они ничего не знают.
Клянусь, я не верю,
Я знаю, что не верю ни единому слову, что ты мне говоришь.
Я не могу дышать, я задыхаюсь, пока ты уходишь.
Нет покоя,
Я снова повелся на ложь,
Надеясь, что смогу попробовать еще раз,
Но вся эта мука проникает внутрь.

Называй меня своим королем,
Но я не мечтаю о королевской власти.

Я выбираюсь из этой ямы,
Когда теряю контроль,
Я тянусь к тебе,
Но все еще тону рядом с тобой.
Я выбираюсь из этой ямы,
Когда теряю контроль,
Я тянусь к тебе,
Но все еще тону рядом с тобой.