Cosmos - BVNE translation in French

Cosmos

Tell me what you waiting for, I never came to play
They been saying "what you hating for?" but I ain't looking phased
They don't know the shit I'm paying for and what I store away
I don't gotta pay attention to a word you gotta say
They don't know
What I'm on
They can listen, pay attention, but I'm gone
They don't know
What I'm on
They don't relax, they relapse, it's on

Lies all in my intel, I can tell that you incel
Pass the shit that you inhale I see today it won't end well
I'm tired of wasting time on shit that I ain't even feeling bro
Put the Insta filter on my face to blur my vision though
Cause I can see that this haze of lies will let you decide what you wanna be
Take a look at your own demise while you fantasize looking at the screen
This phone has got you twisted more than rum and coke at dive bars
The boy has got you pissed and you know I ain't gotta try hard
I fly far, take a one way trip away from toxicity
Know the venom been missing me
Gotta own ya mind and give it to me
Cause you can't be yourself unless it's molded from your peers
I said you've been needing help and we've been knowing it for years

Tell me what you waiting for, I never came to play
They been saying "what you hating for?" but I ain't looking phased
They don't know the shit I'm paying for and what I store away
I don't gotta pay attention to a word you gotta say
They don't know
What I'm on
They can listen, pay attention, but I'm gone
They don't know
What I'm on
They don't relax, they relapse, it's on

What they talking at me for? I don't want none of that
They saying I'm too conscious when I thumb a rap
But when I turn that hype shit up they ain't gone bump a track
So take the chips and run it back,
I'm in this bitch, you wanted that
I'm brimming with this energy, I'm reborn and they feeling me
Learning what this trade is for, expression getting currency
Third-degree on just my first
Murder beats that I preserve
And I reserve the right to tell these muthafuckas I deserve it
So I take the reigns and take control of my own fate
Don't fake the pain they won't take away what I came to say, I won't go away, I'm
Done with staying low cause I ain't feeling this
And they can doubt me now cause I've been killing it

Done with staying low cause I ain't feeling this
And they can doubt me now cause I've been killing it
Done with staying low cause I ain't feeling this
And they can doubt me now cause I've been killing it

Tell me what you waiting for, I never came to play
They been saying "what you hating for?" but I ain't looking phased
They don't know the shit I'm paying for and what I store away
I don't gotta pay attention to a word you gotta say
They don't know
What I'm on
They can listen, pay attention, but I'm gone
They don't know
What I'm on
They don't relax, they relapse, it's on

Cosmos

Dis-moi ce que tu attends, je ne suis pas venu pour jouer
Ils n'arrêtent pas de demander "pourquoi tu détestes ?" mais je n'ai pas l'air déconcerté
Ils ne savent pas ce que je paie et ce que je mets de côté
Je n'ai pas à faire attention à un mot de ce que tu as à dire
Ils ne savent pas
Ce que je prends
Ils peuvent écouter, faire attention, mais je suis parti
Ils ne savent pas
Ce que je prends
Ils ne se détendent pas, ils rechutent, c'est parti

Des mensonges dans mes renseignements, je vois bien que tu es un puceau
Passe-moi ce que tu inhales, je vois bien que ça ne finira pas bien aujourd'hui
J'en ai marre de perdre mon temps avec des trucs que je ne ressens même pas, frérot
J'ai mis le filtre Insta sur mon visage pour brouiller ma vision
Parce que je vois bien que ce voile de mensonges te laissera décider ce que tu veux être
Regarde ta propre perte tandis que tu fantasmes en regardant l'écran
Ce téléphone t'a plus tordu que du rhum coca dans les bars miteux
Le garçon t'a énervé et tu sais que je n'ai pas besoin de faire d'efforts
Je vole loin, je prends un aller simple loin de la toxicité
Je sais que le venin me manque
Tu dois t'approprier ton esprit et me le donner
Parce que tu ne peux pas être toi-même à moins d'être modelé par tes pairs
J'ai dit que tu avais besoin d'aide et nous le savons depuis des années

Dis-moi ce que tu attends, je ne suis pas venu pour jouer
Ils n'arrêtent pas de demander "pourquoi tu détestes ?" mais je n'ai pas l'air déconcerté
Ils ne savent pas ce que je paie et ce que je mets de côté
Je n'ai pas à faire attention à un mot de ce que tu as à dire
Ils ne savent pas
Ce que je prends
Ils peuvent écouter, faire attention, mais je suis parti
Ils ne savent pas
Ce que je prends
Ils ne se détendent pas, ils rechutent, c'est parti

Pourquoi me parlent-ils ? Je ne veux rien de tout ça
Ils disent que je suis trop conscient quand je rappe avec le pouce
Mais quand je mets ce son hyper entraînant, ils ne vont pas écouter un morceau
Alors prends les jetons et rembobine,
Je suis dans cette salope, tu le voulais
Je déborde de cette énergie, je suis renaissant et ils me sentent
Apprendre ce qu'est ce métier, l'expression devient monnaie courante
Troisième degré sur mon premier seulement
Meurtre de rythmes que je préserve
Et je me réserve le droit de dire à ces enfoirés que je le mérite
Alors je prends les rênes et je prends le contrôle de mon propre destin
Ne feins pas la douleur, ils ne m'enlèveront pas ce que je suis venu dire, je ne partirai pas, j'en ai
Fini de rester discret parce que je ne le sens pas
Et ils peuvent douter de moi maintenant parce que je l'ai tué

Fini de rester discret parce que je ne le sens pas
Et ils peuvent douter de moi maintenant parce que je l'ai tué
Fini de rester discret parce que je ne le sens pas
Et ils peuvent douter de moi maintenant parce que je l'ai tué

Dis-moi ce que tu attends, je ne suis pas venu pour jouer
Ils n'arrêtent pas de demander "pourquoi tu détestes ?" mais je n'ai pas l'air déconcerté
Ils ne savent pas ce que je paie et ce que je mets de côté
Je n'ai pas à faire attention à un mot de ce que tu as à dire
Ils ne savent pas
Ce que je prends
Ils peuvent écouter, faire attention, mais je suis parti
Ils ne savent pas
Ce que je prends
Ils ne se détendent pas, ils rechutent, c'est parti