BVNE - Glow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BVNE - Glow




Glow
Glow
Yeah it's all in fun
Ouais, c'est juste pour le fun
But now it's my time to run
Mais maintenant, c'est mon tour de courir
I've got confidence that this consequence might defy my love
J'ai confiance que cette conséquence pourrait défier mon amour
It's not that this might deny my trust
Ce n'est pas que ça pourrait nier ma confiance
But I'm holding out for that lesser doubt
Mais j'attends ce moindre doute
It's got to be here for one of us
Il doit être pour l'un de nous
I've got to get it, no qualms about
Je dois l'avoir, sans aucun scrupule
Decisions I've made with intentions to play but I stay on the bench
Les décisions que j'ai prises avec l'intention de jouer, mais je reste sur le banc
Frustrated with visions of making this into a winning tradition but I'm staying in
Frustré par les visions de faire de cela une tradition gagnante, mais je reste dedans
And waiting for the change I can make for myself
Et j'attends le changement que je peux faire pour moi-même
I don't wanna stay, I need better days, but I stray from help
Je ne veux pas rester, j'ai besoin de jours meilleurs, mais je m'éloigne de l'aide
And I don't even know what I'm waiting for
Et je ne sais même pas ce que j'attends
They won't hold me down I can't take no more
Ils ne me retiendront pas, je n'en peux plus
Now it's time to go, can we hit the road?
Il est temps d'y aller, on peut prendre la route ?
I've got this dream, I've just got to glow
J'ai ce rêve, je dois juste briller
And I don't even know what I'm waiting for
Et je ne sais même pas ce que j'attends
They won't hold me down I can't take no more
Ils ne me retiendront pas, je n'en peux plus
Now it's time to go, can we hit the road?
Il est temps d'y aller, on peut prendre la route ?
I've got this dream, I've just got to glow
J'ai ce rêve, je dois juste briller
I've just got to glow
Je dois juste briller
I've just got to glow
Je dois juste briller
So wake up
Alors réveille-toi
You've only got what you're made of
Tu n'as que ce dont tu es fait
Don't only watch what you say cause
Ne fais pas attention à ce que tu dis parce que
Your only option is fake love
Ta seule option est un faux amour
You've gotta move on with your life
Tu dois passer à autre chose dans ta vie
Go live out your dream and maybe you might
Vivre ton rêve et peut-être tu pourrais
Be the star you envisioned that burns in the night
Être l'étoile que tu as imaginée qui brûle dans la nuit
Go take the risk it'll all be alright
Prends le risque, tout ira bien
I promise that
Je te le promets
I wish I knew sooner how far it could go
J'aimerais savoir plus tôt à quel point ça pourrait aller loin
I battle self doubt almost every day
Je combats le doute de soi presque tous les jours
But I know I feel better when I'm on the road
Mais je sais que je me sens mieux quand je suis sur la route
It's time to go, though time is all that I waste
Il est temps d'y aller, même si le temps est tout ce que je gaspille
I keep rolling knowing I will find my pace
Je continue de rouler en sachant que je trouverai mon rythme
And I don't even know what I'm waiting for
Et je ne sais même pas ce que j'attends
They won't hold me down I can't take no more
Ils ne me retiendront pas, je n'en peux plus
Now it's time to go, can we hit the road?
Il est temps d'y aller, on peut prendre la route ?
I've got this dream, I've just got to glow
J'ai ce rêve, je dois juste briller
And I don't even know what I'm waiting for
Et je ne sais même pas ce que j'attends
They won't hold me down I can't take no more
Ils ne me retiendront pas, je n'en peux plus
Now it's time to go, can we hit the road?
Il est temps d'y aller, on peut prendre la route ?
I've got this dream, I've just got to glow
J'ai ce rêve, je dois juste briller
I've just got to glow
Je dois juste briller
Don't wait for the help
N'attends pas l'aide
Just be true to yourself
Sois juste vrai avec toi-même
You know that you got this
Tu sais que tu peux le faire
Don't wait up on anyone else
N'attends pas les autres
Don't wait for the help
N'attends pas l'aide
Just be true to yourself
Sois juste vrai avec toi-même
You know that you got this
Tu sais que tu peux le faire
You know that you do
Tu sais que tu peux
And I don't even know what I'm waiting for
Et je ne sais même pas ce que j'attends
They won't hold me down I can't take no more
Ils ne me retiendront pas, je n'en peux plus
Now it's time to go, can we hit the road?
Il est temps d'y aller, on peut prendre la route ?
I've got this dream, I've just got to glow
J'ai ce rêve, je dois juste briller
And I don't even know what I'm waiting for
Et je ne sais même pas ce que j'attends
They won't hold me down I can't take no more
Ils ne me retiendront pas, je n'en peux plus
Now it's time to go, can we hit the road?
Il est temps d'y aller, on peut prendre la route ?
I've got this dream, I've just got to glow
J'ai ce rêve, je dois juste briller
I've just got to glow
Je dois juste briller





Writer(s): Dillon Bane


Attention! Feel free to leave feedback.