Lyrics and translation BVNE - Hold Up

Hold Up

Hold up
I don't wanna hear your name again
You can talk about whatever you want
But it'll never be the same again, no
Do you really know what's going on?
Cause I'm here for you but it ain't just you
And that's just the way that it goes now
So I ignore you and I implore you
To go find your way out

Yeah
Didn't you say that you wanted to go?
I can't be stuck here on this telephone
It's a case of just not letting go
I know you feel inseparable
But I'm still feeling all alone
Yeah
Had to cry last night
Wanted to die last night
Is tonight alright with you?
Cause I just gotta get this off my chest
I know that I don't feel the best and I should probably get some rest
I'm feeling a way when I hear your voice
You tell me to stay but I have no choice
Been lying awake and I'm making noise
You say to turn it off, I'm already feeling lost

I don't wanna lie here anymore feel I'm gonna die here anymore
I don't wanna lie here anymore
Yeah I'm gonna die here alone

Hold up
I don't wanna hear your name again
You can talk about whatever you want
But it'll never be the same again, no
Do you really know what's going on?
Cause I'm here for you but it ain't just you
And that's just the way that it goes now
So I ignore you and I implore you
To go find your way out

Do we ever try enough?
I've been trying to stay up but I'm always feeling stuck
Nothing short of giving up, I don't wanna go to therapy cause I know I am fucked
What's the rush anyway? I've been killing myself slowly with the stress upon my brain
So today is not the day, I don't see tomorrow either
I've been drowning in the ether
I don't really want to see you, no
There's other things on my mind now
You don't wanna find out, I ain't living right now
I had a dream but it died down
Wanna go and cry now, tryna live it bright now

I don't wanna lie here anymore feel I'm gonna die here anymore
I don't wanna lie here anymore
Yeah I'm gonna die here alone

Hold up
I don't wanna hear your name again
You can talk about whatever you want
But it'll never be the same again, no
Do you really know what's going on?
Cause I'm here for you but it ain't just you
And that's just the way that it goes now
So I ignore you and I implore you
To go find your way out

Подожди

Подожди
Не хочу больше слышать твоего имени
Можешь говорить что угодно,
Но всё изменилось безвозвратно, нет
Ты хоть понимаешь, что происходит?
Ведь я здесь ради тебя, но дело не только в тебе,
Теперь всё так и будет,
Поэтому я игнорирую и умоляю тебя
Найти свой путь прочь отсюда

Да
Разве ты не ты говорила, что хочешь уйти?
Я не могу вечно висеть на этом телефоне
Это просто случай, когда нужно отпустить
Я знаю, ты чувствуешь себя неразлучной,
Но я всё ещё чувствую себя одиноким.
Да
Прошлой ночью плакал,
Хотел умереть прошлой ночью,
Тебя устроит сегодняшний вечер?
Потому что мне просто нужно снять это с души.
Я знаю, что чувствую себя не лучшим образом, и мне, наверное, стоит отдохнуть.
Я что-то чувствую, когда слышу твой голос,
Ты просишь меня остаться, но у меня нет выбора.
Лежу без сна и шумею,
Ты просишь меня выключить, но я уже потерян

Я больше не хочу здесь лежать, чувствую, что умру здесь.
Я больше не хочу здесь лежать.
Да, я умру здесь один.

Подожди
Не хочу больше слышать твоего имени
Можешь говорить что угодно,
Но всё изменилось безвозвратно, нет
Ты хоть понимаешь, что происходит?
Ведь я здесь ради тебя, но дело не только в тебе,
Теперь всё так и будет,
Поэтому я игнорирую и умоляю тебя
Найти свой путь прочь отсюда

Стараемся ли мы когда-нибудь достаточно?
Я пытался держаться, но постоянно чувствую себя за stuck
Ничего, кроме как сдаться, я не хочу идти на терапию, потому что знаю, что я fucked
К чему торопиться? Я и так медленно убиваю себя стрессом, что давит мне на мозг.
Так что сегодня не тот день, завтра я его тоже не вижу.
Я утопаю в эфире.
Я не хочу тебя видеть, нет.
У меня сейчас другие мысли в голове.
Ты не хочешь знать, я сейчас не живу.
У меня была мечта, но она умерла.
Хочу пойти и поплакать, пытаюсь жить ярко.

Я больше не хочу здесь лежать, чувствую, что умру здесь.
Я больше не хочу здесь лежать.
Да, я умру здесь один.

Подожди
Не хочу больше слышать твоего имени
Можешь говорить что угодно,
Но всё изменилось безвозвратно, нет
Ты хоть понимаешь, что происходит?
Ведь я здесь ради тебя, но дело не только в тебе,
Теперь всё так и будет,
Поэтому я игнорирую и умоляю тебя
Найти свой путь прочь отсюда