Lyrics and translation BVNE - we fake what is real

we fake what is real

See it won't be the same when it comes to it
I put my feelings up and they run through it
I think I had enough but they trust that we fake what is real, won't succumb to it

Hey
I've been hiding all in my dreams again
Waiting for my future but I know that I won't see the end
Bleed again so I feel that I am real again
Scars all on these arms, spill the ink so you can fill it in
They see no story that's warming, more like a sign that's a warning when I may rise in the morning
I try to fly and I'm soaring, no place to die when they're mourning
My life's a close call, but the silence is boring
Ayo I
Need my life back
Need to fight back
But they're all like
"Where's your mind at?"
And I ain't really got no answers, don't plan for
Sticking around here for my whole life, why's it matter?

People never change
And they hate it when you make something real and claim it's fake
Never feel or claim it's fate, just leave me on my own now
All alone now, I've been feeling low now

See it won't be the same when it comes to it
I put my feelings up and they run through it
I think I had enough but they trust that we fake what is real, won't succumb to it

Wear 2 faces in the spaces I'm not comfortable
Yeah I know that I act cold but my heart is full
No I won't let you in and that's my problem
Don't want these pills to make me feel, no I don't want em
Aye
I've been in my head again
Gotta make these moves or I'll lose what I'm left to win
Baby my medicine is all I've got to prove
I stay up, win or lose, I stay up win or lose
On the right track
Cause they bite back
When they move slow
I'ma strike back
And they gone sit and wait for answers, I plan for
Proving that there's nothing left to lose, what I stand for

People never change
And they hate it when you make something real and claim it's fake
Never feel or claim it's fate, just leave me on my own now
All alone now, I've been feeling low now

All alone now, I've been feeling low now
All alone now, I've been feeling low now

See it won't be the same when it comes to it
I put my feelings up and they run through it
I think I had enough but they trust that we fake what is real, won't succumb to it
See it won't be the same when it comes to it
I put my feelings up and they run through it
I think I had enough but they trust that we fake what is real, won't succumb to it

on feint ce qui est réel

Tu vois, ça ne sera pas la même chose quand on y arrivera
Je laisse mes sentiments s'échapper et ils les traversent
Je pense en avoir assez, mais ils croient qu'on feint ce qui est réel, on ne succombera pas

Hé
Je me suis caché dans mes rêves encore une fois
J'attends mon avenir, mais je sais que je ne verrai pas la fin
Saigne à nouveau pour que je me sente réel à nouveau
Des cicatrices sur ces bras, fais couler l'encre pour que tu puisses les remplir
Ils ne voient aucune histoire qui se réchauffe, plutôt un signe d'avertissement quand je me lève le matin
J'essaie de voler et je plane, nulle part où mourir quand ils sont en deuil
Ma vie est un appel rapproché, mais le silence est ennuyeux
Ayo, je
J'ai besoin de ma vie de retour
J'ai besoin de me battre
Mais ils sont tous comme
"Où est ton esprit ?"
Et je n'ai pas vraiment de réponses, je ne prévois pas de
Rester ici toute ma vie, pourquoi est-ce important ?

Les gens ne changent jamais
Et ils détestent quand tu rends quelque chose de réel et tu prétends que c'est faux
Ne jamais ressentir ou prétendre que c'est le destin, laisse-moi tranquille maintenant
Tout seul maintenant, je me sens mal maintenant

Tu vois, ça ne sera pas la même chose quand on y arrivera
Je laisse mes sentiments s'échapper et ils les traversent
Je pense en avoir assez, mais ils croient qu'on feint ce qui est réel, on ne succombera pas

Porter deux visages dans les espaces où je ne suis pas à l'aise
Ouais, je sais que je me montre froid, mais mon cœur est plein
Non, je ne te laisserai pas entrer, et c'est mon problème
Je ne veux pas que ces pilules me fassent sentir, non, je ne les veux pas
Ouais
J'ai été dans ma tête encore une fois
Je dois faire ces mouvements ou je vais perdre ce qu'il me reste à gagner
Chérie, mon remède est tout ce que j'ai à prouver
Je reste debout, je gagne ou je perds, je reste debout, je gagne ou je perds
Sur la bonne voie
Parce qu'ils mordent
Quand ils bougent lentement
Je vais riposter
Et ils vont s'asseoir et attendre des réponses, je prévois de
Prouver qu'il n'y a plus rien à perdre, ce que je défends

Les gens ne changent jamais
Et ils détestent quand tu rends quelque chose de réel et tu prétends que c'est faux
Ne jamais ressentir ou prétendre que c'est le destin, laisse-moi tranquille maintenant
Tout seul maintenant, je me sens mal maintenant

Tout seul maintenant, je me sens mal maintenant
Tout seul maintenant, je me sens mal maintenant

Tu vois, ça ne sera pas la même chose quand on y arrivera
Je laisse mes sentiments s'échapper et ils les traversent
Je pense en avoir assez, mais ils croient qu'on feint ce qui est réel, on ne succombera pas
Tu vois, ça ne sera pas la même chose quand on y arrivera
Je laisse mes sentiments s'échapper et ils les traversent
Je pense en avoir assez, mais ils croient qu'on feint ce qui est réel, on ne succombera pas