Lyrics and translation BVRGER - Cooper

Cooper

Everybody is so self-centered these days
Fuck them

Sometimes I feel
Like I'm out of place
I do try but I find too much on my plate
Other times in the sky
I feel like there's grace
So I travel to space
I go to space, yeah

The stars look beautiful from here
Look how we disappear in the stars
(Oh in the stars)
Nothing is too big if you look up and disappear in the stars
(Oh in the stars)

You want to spend your life constantly fighting
To get on top faster than lightning
You want to know what I find really frightening?
You don't know how small are
(You are, you are)
You got I wrong from the start
You took it way too far
You flew too close to the sun
Thinking everything's achievable
'Cause your life is fictional
Simply 'cause you didn't know
Or you never really cared

Sometimes I feel
Like I'm out of place
I do try but I find too much on my plate
Other times in the sky
I feel like there's grace
So I travel to space
I go to space, yeah

The stars look beautiful from here
Look how we disappear in the stars
(Oh in the stars)
Nothing is too big if you look up and disappear in the stars
(Oh in the stars)

Now look up, now look up yeah, hey
If you don't, they don't stop no no
Even if it surrounds you
Nothing revolves around you
Now look up, now look up, yeah
If you don't nothing stops no, no
You're not that special you know (Ouch)

Sometimes I feel
Like I'm out of place
I do try but I find too much on my plate
Other times in the sky
I feel like there's grace
So I travel to space
I go to space, yeah

The stars look beautiful from here
Look how we disappear in the stars
(Oh in the stars)
Nothing is too big if you look up and disappear in the stars
(Oh in the stars)

Cooper

Tout le monde est tellement égocentrique de nos jours
Fous-les

Parfois je me sens
Comme si j'étais à ma place
J'essaie, mais je trouve trop de choses dans mon assiette
D'autres fois dans le ciel
J'ai l'impression qu'il y a de la grâce
Alors je voyage dans l'espace
Je vais dans l'espace, ouais

Les étoiles sont magnifiques d'ici
Regarde comme on disparaît dans les étoiles
(Oh dans les étoiles)
Rien n'est trop grand si tu regardes et que tu disparaisses dans les étoiles
(Oh dans les étoiles)

Tu veux passer ta vie à te battre constamment
Pour arriver au sommet plus vite que l'éclair
Tu veux savoir ce que je trouve vraiment effrayant ?
Tu ne sais pas à quel point tu es petit
(Tu es, tu es)
Tu as tout compris dès le départ
Tu es allé trop loin
Tu t'es envolé trop près du soleil
Pensant que tout est réalisable
Parce que ta vie est fictive
Simplement parce que tu ne le savais pas
Ou tu ne t'en es jamais vraiment soucié

Parfois je me sens
Comme si j'étais à ma place
J'essaie, mais je trouve trop de choses dans mon assiette
D'autres fois dans le ciel
J'ai l'impression qu'il y a de la grâce
Alors je voyage dans l'espace
Je vais dans l'espace, ouais

Les étoiles sont magnifiques d'ici
Regarde comme on disparaît dans les étoiles
(Oh dans les étoiles)
Rien n'est trop grand si tu regardes et que tu disparaisses dans les étoiles
(Oh dans les étoiles)

Maintenant, regarde, regarde, ouais, hey
Si tu ne le fais pas, ils ne s'arrêtent pas, non, non
Même si ça t'entoure
Rien ne tourne autour de toi
Maintenant, regarde, regarde, ouais
Si tu ne le fais pas, rien ne s'arrête, non, non
Tu n'es pas si spécial, tu sais (Aïe)

Parfois je me sens
Comme si j'étais à ma place
J'essaie, mais je trouve trop de choses dans mon assiette
D'autres fois dans le ciel
J'ai l'impression qu'il y a de la grâce
Alors je voyage dans l'espace
Je vais dans l'espace, ouais

Les étoiles sont magnifiques d'ici
Regarde comme on disparaît dans les étoiles
(Oh dans les étoiles)
Rien n'est trop grand si tu regardes et que tu disparaisses dans les étoiles
(Oh dans les étoiles)