BVRGER - Strangers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BVRGER - Strangers




Strangers
Étrangers
Beautiful ways
De belles façons
Lost in this white room
Perdu dans cette pièce blanche
Can't seem to find you
Je ne parviens pas à te trouver
Puzzling our great escape
Nous cherchons notre grande évasion
Jumping through issues
Sautant par-dessus les problèmes
With make-up and tissues
Avec du maquillage et des mouchoirs
We've made up
On s'est réconciliés
Swimming further from the shore
Nager plus loin du rivage
Maybe this relationship is simple
Peut-être que cette relation est simple
We're not over with
On n'en a pas fini
'Cause we don't need this anymore
Parce qu'on n'a plus besoin de ça
Hoping that what made us
J'espère que ce qui nous a fait
Will safe us
Nous sauvera
What if we were strangers for the night
Et si on était des étrangers pour la nuit
Where's the girl I used to know
est la fille que je connaissais
This is turning out to be the strangest kind of time
C'est en train de devenir le moment le plus étrange
What's the point in usual
Quel est l'intérêt de l'ordinaire
We pretend that everything's alright
On fait semblant que tout va bien
Numb enough to feel it's real
Assez engourdi pour ressentir que c'est réel
What if we were strangers for the night
Et si on était des étrangers pour la nuit
Will we love still
Est-ce qu'on s'aimera encore
You and I we can work if we allow it
Toi et moi, on peut y arriver si on le permet
'Cause nothing about this seems real
Parce que rien de tout cela ne semble réel
Colors don't last I'm nostalgic
Les couleurs ne durent pas, je suis nostalgique
With greyscale
Avec des nuances de gris
Can't take it no more
Je n'en peux plus
Swimming further from the shore
Nager plus loin du rivage
Maybe this relationship is simple
Peut-être que cette relation est simple
We're not over with
On n'en a pas fini
'Cause we don't need this anymore
Parce qu'on n'a plus besoin de ça
Hoping that what made us
J'espère que ce qui nous a fait
Will safe us
Nous sauvera
What if we were strangers for the night
Et si on était des étrangers pour la nuit
Where's the girl I used to know
est la fille que je connaissais
This is turning out to be the strangest kind of time
C'est en train de devenir le moment le plus étrange
What's the point in usual
Quel est l'intérêt de l'ordinaire
We pretend that everything's alright
On fait semblant que tout va bien
Numb enough to feel it's real
Assez engourdi pour ressentir que c'est réel
What if we were strangers for the night
Et si on était des étrangers pour la nuit
Will we love still
Est-ce qu'on s'aimera encore
What if we were strangers for the night
Et si on était des étrangers pour la nuit
Where's the girl I used to know
est la fille que je connaissais
This is turning out to be the strangest kind of time
C'est en train de devenir le moment le plus étrange
What's the point in usual
Quel est l'intérêt de l'ordinaire
We pretend that everything's alright
On fait semblant que tout va bien
Numb enough to feel it's real
Assez engourdi pour ressentir que c'est réel
What if we were strangers for the night
Et si on était des étrangers pour la nuit
Will we love still
Est-ce qu'on s'aimera encore





Writer(s): Daniel John Avery Bartlett, Christian D Errico


Attention! Feel free to leave feedback.