Lyrics and translation BVRGER - The Cool Kids - Original Version

The Cool Kids - Original Version

Tell me baby
Dont you see
That you're standing next to me
Looking like your mad at me
But you say you're loving me
Should i let go
Ill buy you diamonds and fur coats
You make me feel like im that close
But that'l never be true.
Tell me baby
Dont you see
That you're standing next to me
Looking like your mad at me
But you say you're loving me
Should i let go
Ill buy you diamonds and fur coats
You make me feel like im that close
But that'l never be true.
Your like walking in the jungle
With some snakes i cant even run from
Cuz the quicksand got me under
Plus there is rain and strike and thunder
Got my brain up in a tangle
Got me melting like a candle
Is he like body on T
Some thing to without a handle
But you look so gooooood
But you look so goooooooood
I always wanna be with you
Doing all of the things you do
But you hang out with the cool kids
Maybe im not a cool kid
Tell me baby
Dont you see
That you're standing next to me
Looking like your mad at me
But you say you're loving me
Should i let go
Ill buy you diamonds and fur coats
You make me feel like im that close
But that'l never be true.
Tell me baby
Dont you see
That you're standing next to me
Looking like your mad at me
But you say you're loving me
Should i let go
Ill buy you diamonds and fur coats
You make me feel like im that close
But that'l never be true.

Les Enfants Cool - Version Originale

Dis-moi, mon amour
Ne vois-tu pas
Que tu es à côté de moi
Avec un regard de colère
Mais tu dis que tu m'aimes
Devrais-je lâcher prise
Je t'achèterai des diamants et des manteaux de fourrure
Tu me fais sentir que je suis si près
Mais ça ne sera jamais vrai.
Dis-moi, mon amour
Ne vois-tu pas
Que tu es à côté de moi
Avec un regard de colère
Mais tu dis que tu m'aimes
Devrais-je lâcher prise
Je t'achèterai des diamants et des manteaux de fourrure
Tu me fais sentir que je suis si près
Mais ça ne sera jamais vrai.
Tu es comme une marche dans la jungle
Avec des serpents que je ne peux même pas fuir
Parce que le sable mouvant m'a englouti
En plus, il y a de la pluie, des éclairs et des tonnerres
Mon cerveau est en nœuds
Je fond comme une bougie
Est-il comme un corps sur T
Quelque chose sans poignée
Mais tu es tellement belle
Mais tu es tellement belle
Je veux toujours être avec toi
Faire toutes les choses que tu fais
Mais tu traînes avec les enfants cool
Peut-être que je ne suis pas un enfant cool
Dis-moi, mon amour
Ne vois-tu pas
Que tu es à côté de moi
Avec un regard de colère
Mais tu dis que tu m'aimes
Devrais-je lâcher prise
Je t'achèterai des diamants et des manteaux de fourrure
Tu me fais sentir que je suis si près
Mais ça ne sera jamais vrai.
Dis-moi, mon amour
Ne vois-tu pas
Que tu es à côté de moi
Avec un regard de colère
Mais tu dis que tu m'aimes
Devrais-je lâcher prise
Je t'achèterai des diamants et des manteaux de fourrure
Tu me fais sentir que je suis si près
Mais ça ne sera jamais vrai.