Lyrics and translation BX - Sorrow

Sorrow

Дэлбээнд дуссан шүүдэр мөс болон хөлдөж
Дэврүүн хайрын сэтгэлд цас болон царцахад
Судас дагасан цус минь цэв хүйтэн болчихоод
Чиний эзгүйд миний зүрхэнд цасаар шуураад
Итгэж явсан сэтгэл үүл болон дэгдэж
Инээдээр дүүрэн дурсамж нь бороо болон орход
Шинвнэж хэлсэн үг чинь салхи болон замхарч
Сэтгэлд үлдсэн дүр чинь сэм сэмхэн надаас холдоно

Үүлс хүртэл гунигаар уйлсан уйтай намрын тэр орой
Үдшийн болзоонд эргэж ирээгүй хагацал дүүрэн хүйтэн шөнө
Цэцэгс хүртэл уярч уйлсан цээжинд хүндүүр зүрх минь
Чамайг ирнэ гэж хүлээсээр

Үүлс хүртэл гунигаар уйлсан уйтай намрын тэр орой
Үдшийн болзоонд эргэж ирээгүй хагацал дүүрэн хүйтэн шөнө
Цэцэгс хүртэл уярч уйлсан цээжинд хүндүүр зүрх минь
Чамайг ирнэ гэж хүлээсээр

Хамтдаа мөрөөдсөн хүсэл хясал болон хувирч
Ганцхан гэж бодсон дурлал өвөрөөс минь нисэхэд
Иргээд ирэхгүйг чинь өөрөө мэдсээр байж
Миний зүрх чамайг ирнэ гэж хүлэсээр
Чи иргэж битгий хараарай хайрт минь
Хүнийх болоод явахыг чинь харж би чинь чадахгүйнээ
Дураараа яв даа хонгор минь

Үүлс хүртэл гунигаар уйлсан уйтай намрын тэр орой
Үдшийн болзоонд эргэж ирээгүй хагацал дүүрэн хүйтэн шөнө
Цэцэгс хүртэл уярч уйлсан цээжинд хүндүүр зүрх минь
Чамайг ирнэ гэж хүлээсээр

Үүлс хүртэл гунигаар уйлсан уйтай намрын тэр орой
Үдшийн болзоонд эргэж ирээгүй хагацал дүүрэн хүйтэн шөнө
Цэцэгс хүртэл уярч уйлсан цээжинд хүндүүр зүрх минь
Чамайг ирнэ гэж хүлээсээр

Явахдаа чи уйтгар гунигийг үлдээгээд
Баяртай ч гэж хэлээгүй
Эргээд надруугаа ч хараагүй
Хаашаа чи тэмүүлж байгаагаа ч хэлээгүй
Хэзээ эрхийгээ ч яриагүй
Өнчин зүрхийг минь хайлуулжээ
Чи явахдаа

Chagrin

La rosée qui s'est déposée sur les pétales a gelé en glace
Et lorsque l'amour effréné a gelé en neige dans mon cœur
Le sang qui coulait dans mes veines est devenu glacial
En ton absence, mon cœur est recouvert de neige
L'espoir que j'avais nourri s'est élevé comme un nuage
Et mes souvenirs emplis de rires sont tombés comme la pluie
Tes mots murmurés au vent ont disparu
L'image que tu as laissée dans mon cœur s'éloigne lentement de moi

Ce soir d'automne où même les nuages pleuraient de tristesse
Cette nuit froide et pleine de séparation où tu n'es pas revenu à notre rendez-vous du soir
Mon cœur lourd dans ma poitrine, où même les fleurs semblaient pleurer
J'attendais ton retour

Ce soir d'automne où même les nuages pleuraient de tristesse
Cette nuit froide et pleine de séparation où tu n'es pas revenu à notre rendez-vous du soir
Mon cœur lourd dans ma poitrine, où même les fleurs semblaient pleurer
J'attendais ton retour

Nos rêves communs se sont transformés en regrets
Quand l'amour que je pensais unique s'est envolé de mon cœur
Sache que je sais que tu ne reviendras pas
Mon cœur continue de t'attendre
Ne me regarde pas, mon amour
Je ne supporterais pas de te voir partir pour un autre
Va, mon trésor, fais ce que tu veux

Ce soir d'automne où même les nuages pleuraient de tristesse
Cette nuit froide et pleine de séparation où tu n'es pas revenu à notre rendez-vous du soir
Mon cœur lourd dans ma poitrine, où même les fleurs semblaient pleurer
J'attendais ton retour

Ce soir d'automne où même les nuages pleuraient de tristesse
Cette nuit froide et pleine de séparation où tu n'es pas revenu à notre rendez-vous du soir
Mon cœur lourd dans ma poitrine, où même les fleurs semblaient pleurer
J'attendais ton retour

En partant, tu as laissé derrière toi la tristesse
Tu n'as même pas dit au revoir
Tu n'as pas même tourné la tête vers moi
Tu n'as pas dit où tu allais
Tu n'as jamais parlé de ton départ
Tu as brisé mon cœur solitaire
Quand tu es parti