Lyrics and translation BYAKKO - ANEMIA (Outro)

ANEMIA (Outro)

Mi cuarto da vueltas
Tal vez no volveré a ser
Tan feliz como era ayer
Y llevo tiempo sin comer no me quiero pesar
Sueño con darle a un botón y volver a empezar

Tengo que dejar de fumar
Mi cora hace cosas raras
Quisiera verte en mi lugar
Esta barrera nos separa

Hay cosas que prefiero ya ni saber
Solo quiero que el día se acabe joder
Voy a empezar a perdonarme por odia mi piel
Y a rellenar todas las marcas de la pared
Ya me preocupa menos lo que piensen los demás
Nos tenemos el uno al otro cuando estamos mal
No tendría tantos problemas si llorase más
Y aunque vuelva al año pasado no sería igual

ANÉMIE (Outro)

Ma chambre tourne
Peut-être que je ne serai plus jamais
Aussi heureux qu'hier
Et je n'ai pas mangé depuis longtemps, je ne veux pas me peser
Je rêve d'appuyer sur un bouton et de recommencer

Je dois arrêter de fumer
Mon cœur fait des choses étranges
J'aimerais te voir à ma place
Cette barrière nous sépare

Il y a des choses que je préfère ne plus savoir
Je veux juste que la journée se termine, putain
Je vais commencer à me pardonner d'avoir détesté ma peau
Et à combler toutes les marques sur le mur
Je me soucie moins de ce que les autres pensent
On s'a l'un l'autre quand on va mal
Je n'aurais pas autant de problèmes si je pleurais plus
Et même si je retournais l'année dernière, ce ne serait pas pareil