Lyrics and translation BYU Concert Choir and Orchestra - Death Shall Not Destroy My Comfort

Death Shall Not Destroy My Comfort

Death shall not destroy my comfort,
Christ shall guide me thro′ the gloom;
Down he'll send some heav′nly convoy,
To escort my spirit home.
Oh, hallelujah! How I Love my Savior,
Oh, hallelujah! That I Do.
Oh, Hallelujah! How I love my Savior!
Mourners, you may love him too.
Jordan's stream shall not o'erflow me,
While my Savior′s by my side;
Canaan, Canaan lies before me!
Soon I′ll cross the swelling tide.
Oh, hallelujah! How I Love my Savior,
Oh, hallelujah! That I Do.
Oh, Hallelujah! How I love my Savior!
Mourners, you may love him too.
See the happy spirits waiting,
On the banks beyond the stream!
Sweet responses still repeating,
"Jesus! Jesus!" is their theme
Oh, hallelujah! How I Love my Savior,
Oh, hallelujah! That I Do.
Oh, Hallelujah! How I love my Savior!
Mourners, you may love him too.
Oh, hallelujah! How I Love my Savior,
Oh, hallelujah! That I Do.
Oh, Hallelujah! How I love my Savior!
Mourners, you may love him too.

La mort ne détruira pas mon confort

La mort ne détruira pas mon confort,
Le Christ me guidera à travers l'obscurité ;
Il enverra un convoi céleste,
Pour escorter mon âme à la maison.
Oh, alléluia ! Comme j'aime mon Sauveur,
Oh, alléluia ! C'est vrai.
Oh, alléluia ! Comme j'aime mon Sauveur !
Pleureurs, vous pouvez aussi l'aimer.
Le fleuve du Jourdain ne me submergera pas,
Tant que mon Sauveur sera à mes côtés ;
Canaan, Canaan se trouve devant moi !
Bientôt je traverserai la marée qui monte.
Oh, alléluia ! Comme j'aime mon Sauveur,
Oh, alléluia ! C'est vrai.
Oh, alléluia ! Comme j'aime mon Sauveur !
Pleureurs, vous pouvez aussi l'aimer.
Voyez les esprits joyeux qui attendent,
Sur les rives au-delà du fleuve !
Douces réponses se répétant sans cesse,
« Jésus ! Jésus !» est leur thème
Oh, alléluia ! Comme j'aime mon Sauveur,
Oh, alléluia ! C'est vrai.
Oh, alléluia ! Comme j'aime mon Sauveur !
Pleureurs, vous pouvez aussi l'aimer.
Oh, alléluia ! Comme j'aime mon Sauveur,
Oh, alléluia ! C'est vrai.
Oh, alléluia ! Comme j'aime mon Sauveur !
Pleureurs, vous pouvez aussi l'aimer.