BYU Vocal Point - Ain't No Sunshine (A cappella Tribute to Bill Withers) - translation of the lyrics into French
BYU Vocal Point Ain't No Sunshine (A cappella Tribute to Bill Withers)

BYU Vocal Point - Ain't No Sunshine (A cappella Tribute to Bill Withers)

Lyrics and translation BYU Vocal Point - Ain't No Sunshine (A cappella Tribute to Bill Withers)




Ain't No Sunshine (A cappella Tribute to Bill Withers)
Pas de soleil quand elle est partie (Hommage a cappella à Bill Withers)
Ain′t no sunshine when she's gone
Pas de soleil quand tu es partie
It′s not warm when she's away
Il ne fait pas chaud quand tu es loin
Ain't no sunshine when she′s gone
Pas de soleil quand tu es partie
And she′s always gone too long
Et tu es toujours partie trop longtemps
Anytime she goes away
Chaque fois que tu pars
Wonder this time where she's gone
Je me demande où tu es partie cette fois
Wonder if she′s gone to stay
Je me demande si tu es partie pour de bon
Ain't no sunshine when she′s gone
Pas de soleil quand tu es partie
And this house just ain't no home
Et cette maison n'est plus un foyer
Anytime she goes away
Chaque fois que tu pars
And I know, I know, I know, I know,
Et je sais, je sais, je sais, je sais,
I know, I know, I know, I know, I know,
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais,
I know, I know, I know, I know, I know,
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais,
I know, I know, I know,
Je sais, je sais, je sais,
Hey, I oughtta leave young thing alone
Hé, je devrais la laisser tranquille, ma chérie
But ain′t no sunshine when she's gone
Mais pas de soleil quand tu es partie
Ain't no sunshine when she′s gone
Pas de soleil quand tu es partie
Only darkness every day
Seulement des ténèbres chaque jour
Ain′t no sunshine when she's gone
Pas de soleil quand tu es partie
And she′s always gone too long
Et tu es toujours partie trop longtemps
Anytime she goes away
Chaque fois que tu pars
Ain't no sunshine when she′s gone
Pas de soleil quand tu es partie
It's not warm when she′s away
Il ne fait pas chaud quand tu es loin
Ain't no sunshine when she's gone
Pas de soleil quand tu es partie
And she′s always gone too long
Et tu es toujours partie trop longtemps
Anytime she goes away
Chaque fois que tu pars
And I know, I know, I know, I know,
Et je sais, je sais, je sais, je sais,
I know, I know, I know, I know, I know,
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais,
I know, I know, I know, I know,
Je sais, je sais, je sais, je sais,
I know
Je sais
I will leave the thing alone
Je vais la laisser tranquille
But ain′t no sunshine when she's gone
Mais pas de soleil quand tu es partie
Ain′t no sunshine when she's gone
Pas de soleil quand tu es partie
Only darkness every day
Seulement des ténèbres chaque jour
Ain′t no sunshine when she's gone
Pas de soleil quand tu es partie
And she′s always gone too long
Et tu es toujours partie trop longtemps
Anytime she goes away
Chaque fois que tu pars
Anytime she goes away
Chaque fois que tu pars
Anytime she goes away
Chaque fois que tu pars
Anytime she goes away
Chaque fois que tu pars




Writer(s): Bill Withers, Kajeem
BYU Vocal Point - Standing Room Only
Album
Standing Room Only
date of release
11-07-2006

1 Be Still, My Soul
2 Runaround Sue (A cappella Tribute to Dion)
3 The Way You Look Tonight (A cappella Tribute to Frank Sinatra)
4 Ain't No Sunshine (A cappella Tribute to Bill Withers)
5 He Is Born
6 I'm a Believer (A Cappella Tribute to the Monkees and Smash Mouth)
7 Strangers Like Me (A Cappella Tribute to Phil Collins' Song from the "Tarzan" Soundtrack)
8 Stick Shifts and Safety Belts (A cappella Tribute to Cake)
9 O Brother, Where Art Thou? Medley (A Cappella Tribute to the Film "O Brother, Where Art Thou?")
10 Thank You (A cappella Tribute to Boyz II Men)
11 Primarily Vocal Point (A Cappella Medley Tribute to Children's Songbook Primary Songs)
12 Straighten Up and Fly Right (A cappella Tribute to Nat King Cole)
13 Yeah, Yeah (A cappella Tribute to They Might Be Giants)
14 12 Days of Christmas (Straight No Chaser version)
Attention! Feel free to leave feedback.