BYU Vocal Point - Come, Thou Fount of Every Blessing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation BYU Vocal Point - Come, Thou Fount of Every Blessing




Come, Thou Fount of Every Blessing
Источник всех благ
Come, thou Fount of every blessing,
Источник всех моих благ, приди,
Tune my heart to sing thy grace;
Сердце научи Тебе хвалу петь.
Streams of mercy, never ceasing,
Потоки милости Твоей, любви,
Call for songs of loudest praise.
Взывают к песне, громче всех звенеть.
Teach me some melodious sonnet,
Научи меня сонету дивному,
Sung by flaming tongues above.
Что ангелы поют на небесах.
Praise the mount! I'm fixed upon it,
Хвала горе! Я стою пред ним,
Mount of thy redeeming love.
Горе искупительной любви Твоей в веках.
Here I raise mine Ebenezer;
Здесь я воздвигну свой Ebenezer,
Hither by thy help I'm come;
С Твоею помощью сюда я пришел.
And I hope, by thy good pleasure,
И я надеюсь, по Твоей лишь воле,
Safely to arrive at home.
Достигну дома, где меня Ты ждешь.
Jesus sought me when a stranger,
Иисус нашел меня, когда скитался,
Wandering from the fold of God;
Вдали от Божьего стада, один.
He, to rescue me from danger,
Он, чтоб спасти меня от бездны мрака,
Interposed his precious blood.
Пролил Свою святую кровь - мой щит, оплот, мой сын.
O to grace how great a debtor
О, милость, как велик мой долг пред Тобой,
Daily I'm constrained to be!
Ежедневно я обязан быть с Тобой.
Let thy goodness, like a fetter,
Пусть благодать Твоя, как цепь любви святой,
Bind my wandering heart to thee.
Привяжет сердце странника к Тебе, моя любовь.
Prone to wander, Lord, I feel it,
Склонен блуждать, мой Бог, я это знаю,
Prone to leave the God I love;
Покинуть Бога, я, увы, могу.
Here's my heart, O take and seal it,
Вот сердце моё, прими его, желаю,
Seal it for thy courts above.
Запечатлей его для вечных чертогов Твоих, прошу.





Writer(s): Dp, Evans Keith Mckay


Attention! Feel free to leave feedback.