Lyrics and translation BYU Vocal Point - Nearer, My God, to Thee (Arr. James L. Stevens)

Nearer, My God, to Thee (Arr. James L. Stevens)

Herr, deine Liebe ist wie Gras und Ufer
Wie Wind und Weite und wie ein Zuhaus
Herr, du bist Liebe, du nur kannst befreien
Wenn du und frei sprichst, dann ist Freiheit da

Freiheit, sie gilt für Menschen, Völker, Rassen
So weit wie deine Liebe uns ergreift

Herr, deine Liebe ist wie Gras und Ufer
Wie Wind und Weite und wie ein Zuhaus
Wir wollen Frieden für die ganze Erde
Frieden verteilt, was man zum leben braucht

Frieden, der gilt für Menschen, Völker, Rassen
So weit wie deine Liebe uns ergreift

Herr, deine Liebe ist wie Gras und Ufer
Wie Wind und Weite und wie ein Zuhaus
Herr, du bist Liebe, du nur kannst befreien
Wenn du uns frei sprichst, dann ist Freiheit da
Dann ist Freiheit da
Dann ist Freiheit da

Plus près de toi, mon Dieu (Arr. James L. Stevens)

Mon amour, ta tendresse est comme l'herbe et les rives
Comme le vent et l'étendue, comme une maison
Mon amour, tu es l'amour, toi seul peux libérer
Quand tu parles et que tu dis "libre", alors la liberté est là

La liberté, elle s'applique aux hommes, aux peuples, aux races
Aussi loin que ton amour nous enveloppe

Mon amour, ta tendresse est comme l'herbe et les rives
Comme le vent et l'étendue, comme une maison
Nous voulons la paix pour toute la terre
La paix répandue, ce dont nous avons besoin pour vivre

La paix, qui s'applique aux hommes, aux peuples, aux races
Aussi loin que ton amour nous enveloppe

Mon amour, ta tendresse est comme l'herbe et les rives
Comme le vent et l'étendue, comme une maison
Mon amour, tu es l'amour, toi seul peux libérer
Quand tu nous libères, alors la liberté est là
Alors la liberté est là
Alors la liberté est là