Lyrics and translation BYU Vocal Point - When You Come Back to Me Again (A cappella Tribute to Garth Brooks)

When You Come Back to Me Again (A cappella Tribute to Garth Brooks)

It′s been tossed about, lost and broken wondering aimlessly.
And God somehow you know that ship is me.
Cause theres a light house, in a harbor shining faithfully,
Pouring its life out across the water,
For this sinking soul in the sea.
That someone out there still believes in me.

On a prayer, in a song, I hear your voice,
And it keeps me hanging on.
Ohhhh, raining down, against the wind,
I'm reaching out, till we reach the cirlces end,
When you come back to me again.

Theres a moment, that we all come to,
In our own time, in our own space,
And all that we′ve done,
We can undo if our hearts in the right place.

On a prayer, in a song,
I hear your voice, and it keeps me hanging on.
Ohhhh, raining down, against the wind,
I'm reaching out, till we reach the circles end,
When you come back to me again and again
I see my yesterdays in front of me,
Unfolding like a mystery,
Your changing all that is and used to be.

On a prayer, in a song,
I hear your voice, and it keeps me hanging on.
Ohhhh, raining down, against the wind,
I'm reaching out, till we reach the circles end,
When you come back to me again.

When you come back to me again

Quand tu reviens à moi (Hommage a cappella à Garth Brooks)

Elle a été ballottée, perdue et brisée, errante sans but.
Et Dieu sait, tu sais que ce navire, c'est moi.
Car il y a un phare, dans un port qui brille fidèlement,
Versant sa vie sur l'eau,
Pour cette âme qui coule dans la mer.
Que quelqu'un là-bas croit encore en moi.

Dans une prière, dans une chanson, j'entends ta voix,
Et elle me permet de tenir bon.
Ohhhh, tombant comme la pluie, contre le vent,
Je tends la main, jusqu'à ce que nous atteignions la fin des cercles,
Quand tu reviens à moi.

Il y a un moment, auquel nous arrivons tous,
À notre propre heure, dans notre propre espace,
Et tout ce que nous avons fait,
Nous pouvons défaire si nos cœurs sont au bon endroit.

Dans une prière, dans une chanson,
J'entends ta voix, et elle me permet de tenir bon.
Ohhhh, tombant comme la pluie, contre le vent,
Je tends la main, jusqu'à ce que nous atteignions la fin des cercles,
Quand tu reviens à moi, encore et encore.
Je vois mes jours passés devant moi,
Se déroulant comme un mystère,
Tu changes tout ce qui est et ce qui était.

Dans une prière, dans une chanson,
J'entends ta voix, et elle me permet de tenir bon.
Ohhhh, tombant comme la pluie, contre le vent,
Je tends la main, jusqu'à ce que nous atteignions la fin des cercles,
Quand tu reviens à moi.

Quand tu reviens à moi.