BZN - And Then The Tango Played - translation of the lyrics into Russian

And Then The Tango Played - BZNtranslation in Russian




And Then The Tango Played
А потом заиграло танго
Lights were low, that night in Mar del Plata,
Приглушенный свет, в ту ночь в Мар-дель-Плате,
Stars lit up the Latin sky
Звезды освещали латинское небо
I met you on, passeo Maritimo, down by the waterside
Я встретил тебя на Пасео Маритимо, у самой воды
I caught your eye, and from that very moment
Я поймал твой взгляд, и с того самого момента
I lost my head all over you.
Я потерял голову из-за тебя.
The way you talked brought sweet infatuation
Твоя манера говорить вызвала сладкое увлечение
So I soon fell for you
И я быстро в тебя влюбился
And then the tango played apasionado
А потом заиграло танго, apasionado
It set my heart aflame, this dance of love
Оно воспламенило мое сердце, этот танец любви
And then the tango played, muj bondadoso
А потом заиграло танго, mujer bondadosa
We swept away into the arms of love
Мы унеслись в объятиях любви
Late that night, I felt a deep desire
Поздно ночью я почувствовал глубокое желание
We took a stroll - and time just flew
Мы прогулялись - и время пролетело незаметно
Lost in love, the temperature rose higher,
Влюбленные, температура поднималась все выше,
We knew just what to do
Мы знали, что делать
And at last we extinguished the fire,
И наконец мы погасили огонь,
That burned deep down inside our hearts
Который пылал глубоко в наших сердцах
But it didn′t take away that strange desire
Но это не отняло того странного желания
That I felt from the start
Которое я чувствовал с самого начала
And then the tango played apasionado
А потом заиграло танго, apasionado
It set my heart aflame, this dance of love
Оно воспламенило мое сердце, этот танец любви
And then the tango played, muj bondadoso
А потом заиграло танго, mujer bondadosa
We swept away into the arms of love
Мы унеслись в объятиях любви
And then the tango played apasionado
А потом заиграло танго, apasionado
It set my heart aflame, this dance of love
Оно воспламенило мое сердце, этот танец любви
And then the tango played, muj bondadoso
А потом заиграло танго, mujer bondadosa
We swept away into the arms of love
Мы унеслись в объятиях любви





Writer(s): Jack Veerman, Jan Keizer, Johannes C.h.m. Tuijp


Attention! Feel free to leave feedback.