Ann-Marie - BZN translation in Russian

Ann-Marie

You are my world, you're my everything
You're my reason for writing this song
And you are my flower, my beautiful rose
That blooms when the rain is falling, falling
My little child, you're so free and so wild
When you go out to play in the sun
You tumble and fall, while you're skipping along
And bruises you'll get from falling, falling
Ann-Marie, smile a smile for me
Hold me close tenderly
Ann-Marie, dance a dance with me
'Cause you're mine, little girl
Ann-Marie, smile a smile for me
Hold me close tenderly
Ann-Marie, dance a dance with me
'Cause you're mine, little girl
Like every bird, learns to fly on the wind
Spread out your wings and fly away
It makes you a woman, but still you're my girl
And I will be there when you're falling, falling
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

Энн-Мари

Ты мой мир, ты моё всё,
Ты причина написания этой песни.
Ты мой цветок, моя прекрасная роза,
Что цветёт, когда идёт дождь, дождь.
Мой маленький ребёнок, ты так свободна и дика,
Когда выходишь играть на солнце.
Ты падаешь и кувыркаешься, пока скачешь,
И получаешь синяки от падений, падений.
Энн-Мари, улыбнись мне,
Обними меня нежно.
Энн-Мари, станцуй со мной,
Ведь ты моя, малышка.
Энн-Мари, улыбнись мне,
Обними меня нежно.
Энн-Мари, станцуй со мной,
Ведь ты моя, малышка.
Как каждая птица учится летать на ветру,
Расправь свои крылья и улетай.
Это делает тебя женщиной, но ты всё ещё моя девочка,
И я буду рядом, когда ты будешь падать, падать.
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)