BZN - Bandolero - translation of the lyrics into Russian

Bandolero - BZNtranslation in Russian




Bandolero
Бандолеро
She said she loved him, driving him crazy
Она сказала, что любит меня, сводя с ума,
He went off his head ′bout a Mexican girl
Я потерял голову из-за мексиканки,
She's called Lucia, sweet signorita
Её звали Люсия, сладкая сеньорита,
Every night they went on the loose
Каждую ночь мы отрывались на полную,
But then her old man was crying, you′re no companion at all
Но её отец кричал: "Ты ей совсем не пара,"
'Cause you're a highwayman and you′re good for nothing
"Потому что ты разбойник с большой дороги и ни на что не годен."
El bandolero, looks like a broken hero
Эль бандолеро, похож на сломленного героя,
Oh, he never lost the day, or ever shed a tear
О, он никогда не падал духом и не проронил ни слезинки,
El bandolero, left with a broken heart
Эль бандолеро, с разбитым сердцем,
Full of deep-rooted smart. He′s on his way again
Полный глубокой тоски. Он снова в пути.
I saw him riding, no use in hiding
Я видел, как он ехал, нет смысла скрываться,
He laid down his hand on my back and he said:
Он положил руку мне на спину и сказал:
"Hello Lucia, sweet signorita"
"Привет, Люсия, сладкая сеньорита,"
I went on a tour with this mystery man
Я отправилась в путешествие с этим таинственным мужчиной,
But deep down inside I was crying
Но в глубине души я плакала,
I knew about the price on his head
Я знала о цене за его голову,
For holding up a train, so I came down a peg or two
За ограбление поезда, так что я немного спустилась с небес на землю.
El bandolero, looks like a broken hero
Эль бандолеро, похож на сломленного героя,
Oh, he never lost the day, or ever shed a tear
О, он никогда не падал духом и не проронил ни слезинки,
El bandolero, left with a broken heart
Эль бандолеро, с разбитым сердцем,
Full of deep-rooted smart. He's on his way again
Полный глубокой тоски. Он снова в пути.
El bandolero, looks like a broken hero
Эль бандолеро, похож на сломленного героя,
Oh, he never lost the day, or ever shed a tear
О, он никогда не падал духом и не проронил ни слезинки,
El bandolero, left with a broken heart
Эль бандолеро, с разбитым сердцем,
Full of deep-rooted smart. He′s on his way again.
Полный глубокой тоски. Он снова в пути.





Writer(s): Jack Veerman


Attention! Feel free to leave feedback.