Djadja - BZN translation in French

Djadja

A-haha-haha-ha ha-haha-haha
A-haha-haha-ha ha-haha-haha
A Russian farmer stands on the acres he owns,
Winter's over land, and the acres look stoned.
Ahaha-haha-haha-ha
Ahaha-haha-haha-ha
Once there was a time really fine, really fair,
'Til there was a soldier to share honest share.
Ahaha-haha-haha-ha
Ahaha-haha-haha-ha
Roef na Djadja bi rosnof koeramididja,
Roef na Djadja bi rosnof koeramidja.
Roef na Djadja bi rosnof koeramididja,
Roef na Djadja bi rosnof koeramidja.
(Instrumental Intermezzo)
A-haha-haha-ha ha-haha-haha
A-haha-haha-ha ha-haha-haha
Birds below a cloud in the sky flying high,
Still the Russian farmers say why wonder why.
Ahaha-haha-haha-ha
Ahaha-haha-haha-ha
Roef na Djadja bi rosnof koeramididja,
Roef na Djadja bi rosnof koeramidja.
Roef na Djadja bi rosnof koeramididja,
Roef na Djadja bi rosnof koeramidja.

Djadja

A-haha-haha-ha ha-haha-haha
A-haha-haha-ha ha-haha-haha
Un paysan russe se tient sur ses terres,
L'hiver est terminé, et les terres ont l'air endormies.
Ahaha-haha-haha-ha
Ahaha-haha-haha-ha
Il fut un temps vraiment beau, vraiment juste,
Jusqu'à ce qu'un soldat vienne partager sa part.
Ahaha-haha-haha-ha
Ahaha-haha-haha-ha
Roef na Djadja bi rosnof koeramididja,
Roef na Djadja bi rosnof koeramidja.
Roef na Djadja bi rosnof koeramididja,
Roef na Djadja bi rosnof koeramidja.
(Instrumental Intermezzo)
A-haha-haha-ha ha-haha-haha
A-haha-haha-ha ha-haha-haha
Les oiseaux sous un nuage dans le ciel qui vole haut,
Les paysans russes se demandent pourquoi, se demandent pourquoi.
Ahaha-haha-haha-ha
Ahaha-haha-haha-ha
Roef na Djadja bi rosnof koeramididja,
Roef na Djadja bi rosnof koeramidja.
Roef na Djadja bi rosnof koeramididja,
Roef na Djadja bi rosnof koeramidja.