Goodbye (The Last Concert) - Live In Ahoy, Rotterdam / 2007 - BZN translation in French

Goodbye (The Last Concert) - Live In Ahoy, Rotterdam / 2007

Now the Time has gone to go out wrong way's
Many Pressurs moments crossed my Mind
I Recall the Day's of the best Day's of my life
Rigth befor the final Curtain Falls
Tougth we've been together for so long at last the Time hast come
But it's hard to realize it's over now
Goodbye its the end of the show
A last Farwell and then we have to go
Take Heart and keep your tears away
But save them for another rainy Day
Goodbye its the end of the show
A last Farwell and then we have to go
Take Heart and keep your tears away
But save them for another rainy Day
Goodbye its the end of the show
A last Farwell and then we have to go
To back Heart and Clear out it's a hard thing to do
To carry on the best friend's without you
How it Hurts my wounded Heart now the Time we must Part
So let me wish good Love to all of you
Tougth we've been together for so long at last the Time hast come
But it's hard to realize it's over now
Goodbye its the end of the show
A last Farwell and then we have to go
Take Heart and keep your tears away
But save them for another rainy Day
Goodbye its the end of the show
A last Farwell and then we have to go
Take Heart and keep your tears away
But save them for another rainy Day
Goodbye its the end of the show

Au revoir (Le dernier concert) - Live à Ahoy, Rotterdam / 2007

Maintenant, le temps est venu de partir, mon amour
Beaucoup de moments difficiles ont traversé mon esprit
Je me souviens des jours, des meilleurs jours de ma vie
Juste avant que le rideau final ne tombe
Bien que nous soyons ensemble depuis si longtemps, enfin, le moment est venu
Mais c'est difficile de réaliser que c'est fini maintenant
Au revoir, c'est la fin du spectacle
Un dernier adieu et ensuite nous devons partir
Prends courage et garde tes larmes loin de moi
Mais garde-les pour un autre jour de pluie
Au revoir, c'est la fin du spectacle
Un dernier adieu et ensuite nous devons partir
Prends courage et garde tes larmes loin de moi
Mais garde-les pour un autre jour de pluie
Au revoir, c'est la fin du spectacle
Un dernier adieu et ensuite nous devons partir
Prendre courage et effacer, c'est dur à faire
Continuer sans toi, mon meilleur ami
Comme ça me fait mal au cœur, maintenant, le temps est venu de nous séparer
Alors, laisse-moi te souhaiter beaucoup d'amour à toi
Bien que nous soyons ensemble depuis si longtemps, enfin, le moment est venu
Mais c'est difficile de réaliser que c'est fini maintenant
Au revoir, c'est la fin du spectacle
Un dernier adieu et ensuite nous devons partir
Prends courage et garde tes larmes loin de moi
Mais garde-les pour un autre jour de pluie
Au revoir, c'est la fin du spectacle
Un dernier adieu et ensuite nous devons partir
Prends courage et garde tes larmes loin de moi
Mais garde-les pour un autre jour de pluie
Au revoir, c'est la fin du spectacle