Gypsy - BZN translation in Russian

Gypsy

A Paris night, an old-time café
The lights are low, on the Champs-Elysées
When darkness rules the city of delight
Marie Jolie, your Gypsy eyes
Must be the key to paradise
La vie en rose will smile at me tonight
Gypsy guitars sound through the night
Gonna make you feel so free and wild
Dancing a dance in the firelight
To feel your body close to mine
And while the Gypsy's playing la la la la la la
We spend the night together la la la la la la
The way you whisper, oui je t'aime
Oh, oui je t'aime Marie Jolie
And while the Gypsy's playing la la la la la la
We spend the night together la la la la la la
The way you whisper, oui je t'aime
Oh, oui je t'aime
A broken dream, a burning desire
It sets my lonely heart on fire
This heart of mine is aching all the time
Gypsy guitars sound through the night
Gonna make you feel so free and wild
Dancing a dance in the firelight
To feel your body close to mine
And while the Gypsy's playing la la la la la la
We spend the night together la la la la la la
The way you whisper, oui je t'aime
Oh, oui je t'aime Marie Jolie
And while the Gypsy's playing la la la la la la
We spend the night together la la la la la la
The way you whisper, oui je t'aime
Oh, oui je t'aime
And while the Gypsy's playing la la la la la la
We spend the night together la la la la la la
The way you whisper, oui je t'aime
Oh, oui je t'aime
(J. Veerman/J. Keizer/J. Tuijp)

Цыганка

Парижская ночь, старинное кафе
Приглушенный свет на Елисейских Полях
Когда тьма окутывает город наслаждений
Мари Жоли, твои цыганские глаза
Должно быть, ключ к раю
Сегодня вечером мне улыбнется "Жизнь в розовом цвете"
Цыганские гитары звучат в ночи
Заставят тебя почувствовать себя такой свободной и дикой
Танцуя танец в свете костра
Чтобы почувствовать твое тело близко к моему
И пока цыган играет ля-ля-ля-ля-ля-ля
Мы проводим ночь вместе ля-ля-ля-ля-ля-ля
То, как ты шепчешь: "Да, я люблю тебя"
О, да, я люблю тебя, Мари Жоли
И пока цыган играет ля-ля-ля-ля-ля-ля
Мы проводим ночь вместе ля-ля-ля-ля-ля-ля
То, как ты шепчешь: "Да, я люблю тебя"
О, да, я люблю тебя
Разбитая мечта, жгучее желание
Оно поджигает мое одинокое сердце
Мое сердце болит все время
Цыганские гитары звучат в ночи
Заставят тебя почувствовать себя такой свободной и дикой
Танцуя танец в свете костра
Чтобы почувствовать твое тело близко к моему
И пока цыган играет ля-ля-ля-ля-ля-ля
Мы проводим ночь вместе ля-ля-ля-ля-ля-ля
То, как ты шепчешь: "Да, я люблю тебя"
О, да, я люблю тебя, Мари Жоли
И пока цыган играет ля-ля-ля-ля-ля-ля
Мы проводим ночь вместе ля-ля-ля-ля-ля-ля
То, как ты шепчешь: "Да, я люблю тебя"
О, да, я люблю тебя
И пока цыган играет ля-ля-ля-ля-ля-ля
Мы проводим ночь вместе ля-ля-ля-ля-ля-ля
То, как ты шепчешь: "Да, я люблю тебя"
О, да, я люблю тебя
(J. Veerman/J. Keizer/J. Tuijp)