In the year 1519, the Conquistadores under General Cortez discovered a famous Indian civilization, near a place that is now called Mexico City. Thousands of Aztec and Mayan Indians were massacred and their culture was completely destroyed.
В 1519 году конкистадоры под командованием генерала Кортеса обнаружили известную индейскую цивилизацию недалеко от места, которое сейчас называется Мехико. Тысячи ацтеков и майя были убиты, а их культура полностью уничтожена.
Refrain:
Припев:
The book of life was filled up with black pages
Книга жизни была исписана черными страницами,
And darkness ruled over the day
И тьма правила днем.
Spirits cried, willing to die,
Духи плакали, готовые умереть,
Just to be free, they fought for victory
Просто чтобы быть свободными, они боролись за победу
Without fright and without fear
Без страха и без боязни
(All the Aztec Mayans, all for one, one for all)
(Все ацтеки и майя, все за одного, один за всех)
Indians died, died for liberty
Индейцы умирали, умирали за свободу
(They will fight for freedom, and nothing could stop them)
(Они будут бороться за свободу, и ничто не могло их остановить)
They were killed by Spanish soldiers,
Они были убиты испанскими солдатами,
(Oohoohoohooh)
(Ооооооо)
For their land;
За свою землю;
′Were doomed against the guns, of señor Cortez
Были обречены против ружей сеньора Кортеса
Their sun was bled, the rivers coloured red
Их солнце истекло кровью, реки окрасились в красный цвет
With all the blood from all the slaughter
От всей крови всей этой бойни
With no more grace and no more dignity
Без всякой милости и без всякого достоинства
They lost their pride and lived in slavery
Они потеряли свою гордость и жили в рабстве
Refrain
Припев
Spirits cried, willing to die,
Духи плакали, готовые умереть,
(From the Aztec Mayans, they will go there together)
(Ацтеки и майя, они пойдут туда вместе)
Just to be free, they fought for victory
Просто чтобы быть свободными, они боролись за победу
(They will fight for freedom, and nothing could stop them)
(Они будут бороться за свободу, и ничто не могло их остановить)
Without fright and without fear
Без страха и без боязни
(All the Aztec Mayans, all for one, one for all)
(Все ацтеки и майя, все за одного, один за всех)
Indians died, died for liberty
Индейцы умирали, умирали за свободу
(They will fight for freedom, and nothing could stop them)
(Они будут бороться за свободу, и ничто не могло их остановить)