BZN - Isles of Atlantis - translation of the lyrics into French

Isles of Atlantis - BZNtranslation in French




Isles of Atlantis
Îles d'Atlantide
Seagulls they cry
Les mouettes crient
They fly on the wind
Elles volent au vent
When they′re passing the high clouds to be free
Quand elles passent les nuages élevés pour être libres
Across the oceans far beyond the horizon
À travers les océans loin au-delà de l'horizon
Far away, lies a land of mystery
Loin, se trouve une terre de mystère
Isles of Atlantis fare thee well
Îles d'Atlantide, adieu
Your secrets and beauty are a tale to tell
Tes secrets et ta beauté sont une histoire à raconter
Thousands of years, forgotten, in silence and in shades of blue
Des milliers d'années, oubliées, dans le silence et les nuances de bleu
Isles of Atlantis fare thee well
Îles d'Atlantide, adieu
Way down in the ocean, you cast your spell
Au fond de l'océan, tu jettes ton charme
Carried by the wind, you'll find a place
Emporté par le vent, tu trouveras un endroit
Somewhere by the pillars of Hercules
Quelque part près des piliers d'Hercule
There they lie, the ancient ruins of Atlantis
se trouvent les ruines antiques de l'Atlantide
The mysterious legend of Greece
La légende mystérieuse de la Grèce
Isles of Atlantis fare thee well
Îles d'Atlantide, adieu
Your secrets and beauty are a tale to tell
Tes secrets et ta beauté sont une histoire à raconter
Thousands of years, forgotten, in silence and in shades of blue
Des milliers d'années, oubliées, dans le silence et les nuances de bleu
Isles of Atlantis fare thee well
Îles d'Atlantide, adieu
Way down in the ocean, you cast your spell
Au fond de l'océan, tu jettes ton charme
Isles of Atlantis fare thee well
Îles d'Atlantide, adieu
Way down in the ocean, you cast your spell
Au fond de l'océan, tu jettes ton charme





Writer(s): johannes c.h.m. tuijp, jack veerman, jan keizer


Attention! Feel free to leave feedback.