Les Gens De Tous Les Jours - BZN translation in Russian

Les Gens De Tous Les Jours

C'est une désobligeance
Quand ma fillette n'aime pas de la musique que nous jouons
Pourquoi elle n'y entend rien
Peut-être je ne savais pas mal faire
Vous êtes une reine de beauté
Je ne l'ai pas remarqué
Nous faisons de la musique
Pour les gens de tous les jours
Sans parler des excentriques
Quand vous êtes de la partie
Je lui souhaite la bienvenue
Monsieur le musicien vient de me raconter l'histoire
Les sens c'est très sensible
Je n'y pense pas je ne crois pas monsieur
C'est vrai, c'est une folie
La confiance d'aujourd'hui
Nous faisons de la musique
Pour les gens de tous les jours
Sans parler des excentriques
Quand vous êtes de la partie
Nous faisons de la musique
Pour les gens de tous les jours
Sans parler des excentriques
Quand vous êtes de la partie
(Th. Tol/J. Keizer)

Обычные люди

Это просто неуважение,
Когда моя девочка не любит музыку, которую мы играем.
Почему она ничего в ней не слышит?
Может быть, я не так уж и плох.
Ты - королева красоты,
Я и не заметил.
Мы делаем музыку
Для обычных людей,
Не говоря уже о чудаках.
Когда ты с нами,
Я рад тебя приветствовать.
Музыкант только что рассказал мне эту историю.
Чувства - это очень тонкая вещь.
Я не думаю об этом, я не верю, сударыня.
Это правда, это безумие,
Вера сегодняшнего дня.
Мы делаем музыку
Для обычных людей,
Не говоря уже о чудаках.
Когда ты с нами.
Мы делаем музыку
Для обычных людей,
Не говоря уже о чудаках.
Когда ты с нами.
(Th. Tol/J. Keizer)