Let's Go Surfing - BZN translation in Russian

Let's Go Surfing

Oh, baby, let me take you out today
'Cause we need to break away
Oh, head out for the time has come
Get your surfboard ready
Head out for the sun
Oh my darling (oh my darling), the way you look is dynamite
And soon you will be out of sight
Oh, sail on, on a summer breeze
I've got my funboard ready
If you can wait for me
We'll head out from the beach
To feel the broken water
And soon we're out of reach
And we sail away
Yeah, we sail away
Hear me when I say:
Haya, let's go surfin', let's go surfin'
It's a bright and sunny day
Haya, let's go surfin'
No more workin'
Till the blue sky turns to grey
Let's go surfin'
Haya, let's go surfin'
Heartbreaker, if I'm ever in distress
Sending out an S.O.S.
Oh, baby, would you face the sea
Throw down a line
Come and rescue me?
We'll head out from the beach
To feel the broken water
And soon we're out of reach
And we sail away
Yeah, we sail away
Hear me when I say:
Haya, let's go surfin', let's go surfin'
It's a bright and sunny day
Haya, let's go surfin'
No more workin'
Till the blue sky turns to grey
Let's go surfin'
Haya, let's go surfin'
Haya, let's go surfin', let's go surfin'
It's a bright and sunny day
Haya, let's go surfin'
No more workin'
Till the blue sky turns to grey
Let's go surfin'
Haya, let's go surfin'
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

Пойдем кататься на серфе

О, детка, позволь мне пригласить тебя сегодня
Потому что нам нужно сбежать отсюда
О, пора отправляться, время пришло
Готовь свою доску для серфинга
Направляемся к солнцу
О, моя дорогая (о, моя дорогая), ты выглядишь просто потрясающе
И скоро ты исчезнешь из виду
О, плыви по летнему бризу
Моя фанборд готова
Если ты можешь меня подождать
Мы отправимся с пляжа
Чтобы почувствовать разбивающиеся волны
И скоро мы будем вне досягаемости
И мы уплываем
Да, мы уплываем
Услышь меня, когда я говорю:
Хей, пойдем серфить, пойдем серфить
Это яркий и солнечный день
Хей, пойдем серфить
Больше никакой работы
Пока голубое небо не станет серым
Пойдем серфить
Хей, пойдем серфить
Разбивательница сердец, если я когда-нибудь окажусь в беде
Пошлю сигнал SOS
О, детка, не побоишься ли ты моря
Бросишь ли мне веревку
И спасешь меня?
Мы отправимся с пляжа
Чтобы почувствовать разбивающиеся волны
И скоро мы будем вне досягаемости
И мы уплываем
Да, мы уплываем
Услышь меня, когда я говорю:
Хей, пойдем серфить, пойдем серфить
Это яркий и солнечный день
Хей, пойдем серфить
Больше никакой работы
Пока голубое небо не станет серым
Пойдем серфить
Хей, пойдем серфить
Хей, пойдем серфить, пойдем серфить
Это яркий и солнечный день
Хей, пойдем серфить
Больше никакой работы
Пока голубое небо не станет серым
Пойдем серфить
Хей, пойдем серфить
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)