Mr. Dan - BZN translation in Russian

Mr. Dan

Hey Mister, want you play my song
I think it's a good one, but I can be wrong
Hey Mister, want you play my tune
I've wrote it for you now, in the morning dew
Mister Dan, Mister Dan
Won't you please lend a hand and join the band
I heard you on the radio
The way you play your rock 'n roll
Boy, it thrills me so
Mister Dan, Mister Dan
Won't you please lend a hand and join the band
I heard you on the radio
The way you play your rock 'n roll
Boy, it thrills me so
Hey Mister, I wanna play with you
Gimme a break now, if you want me too
So Mister, if you want my song
Play the piano, I will sing along
Mister Dan, Mister Dan
Won't you please lend a hand and join the band
I heard you on the radio
The way you play your rock 'n roll
Boy, it thrills me so
Well it's so hard for me, my lady
But I will be here in time
When you're old enough to join me
In the multi-coloured lights
Mister Dan, Mister Dan
Won't you please lend a hand and join the band
I heard you on the radio
The way you play your rock 'n roll
Boy, it thrills me so
Mister Dan, Mister Dan
Won't you please lend a hand and join the band
I heard you on the radio
The way you play your rock 'n roll
Boy, it thrills me so
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)

Мистер Дэн

Эй, мистер, сыграйте мою песню,
Думаю, она хорошая, но могу ошибаться.
Эй, мистер, сыграйте мою мелодию,
Я написала её для вас сегодня утром в росе.
Мистер Дэн, мистер Дэн,
Не могли бы вы протянуть руку и присоединиться к группе?
Я слышала вас по радио,
Как вы играете рок-н-ролл,
О, это так меня волнует!
Мистер Дэн, мистер Дэн,
Не могли бы вы протянуть руку и присоединиться к группе?
Я слышала вас по радио,
Как вы играете рок-н-ролл,
О, это так меня волнует!
Эй, мистер, я хочу играть с вами,
Дайте мне шанс, если хотите, чтобы я тоже играла.
Итак, мистер, если хотите мою песню,
Играйте на пианино, я буду подпевать.
Мистер Дэн, мистер Дэн,
Не могли бы вы протянуть руку и присоединиться к группе?
Я слышала вас по радио,
Как вы играете рок-н-ролл,
О, это так меня волнует!
Ну, это так сложно для меня, моя дорогая,
Но я буду здесь вовремя,
Когда ты станешь достаточно взрослой, чтобы присоединиться ко мне
В разноцветных огнях.
Мистер Дэн, мистер Дэн,
Не могли бы вы протянуть руку и присоединиться к группе?
Я слышала вас по радио,
Как вы играете рок-н-ролл,
О, это так меня волнует!
Мистер Дэн, мистер Дэн,
Не могли бы вы протянуть руку и присоединиться к группе?
Я слышала вас по радио,
Как вы играете рок-н-ролл,
О, это так меня волнует!
(Т. Тол/Й. Туийп/К. Тол)