Niets Is Mooier - BZN translation in Russian

Niets Is Mooier

Oeh-oeh-oehhhh-oeh oeh-oehhhh-oehhhhh oeh-oehhhh
Oeh-oehhhhhh-oeh-oehhhhh-oeh-oeh oeh-oehhhh-oeh-
Oehhhhh-oeh-oehhhhh
Jij bent fris als de lentewind
Oeh-oehhhh-oehhhhh-oehhhhh-oehhhhh
Als de geur van een hyacint
Oeh-oehhhh-oehhhhh-oehhhhh-oehhhhh
Zonder woorden kijk jij me aan
Oeh-oehhhhh-oehhhhh-oeh-oehhhhhh
En dan lach je naar mij spontaan
Oeh-oehhhh-oeh-oeh-oehhhhh-oeh-oehhhhhh
Niets is mooier dan die glimlach van jou
Ik weet waarvoor ik leef wanneer ik in jouw ogen kijk
Als een zonnestraal die mij z′n warmte geeft
Is het die lach van jou, die mij betoverd heeft
Oeh-oeh-oehhhh-oehhhh-oeh-oehhhh-oehhhhh-oeh-oehhhh
Oeh-oehhhhhh-oeh-oehhhhh-oeh-oeh-oeh-oehhhh-
Oeh-oehhhhh-oeh-oehhhhh
Jij bent jong als de morgenstond
Oeh-oehhhh-oehhhhh-oehhhhh-oehhhhh
Als een dag, die ontwaakt in de zon
Oeh-oehhhh-oehhhhh-oehhhhh-oehhhhh
Een nieuwe bloem die weer bloeien mag
Oeh-oehhhhh-oehhhhh-oeh-oehhhhhh
Door je tranen heen zie ik jouw lach
Oeh-oehhhh-oeh-oeh-oehhhhh-oeh-oehhhhhh
Niets is mooier dan die glimlach van jou
Ik weet waarvoor ik leef wanneer ik in je ogen kijk
Als een zonnestraal die mij z'n warmte geeft
Is het die lach van jou, die mij betoverd heeft
Jouw glimlach, zegt veel meer dan duizend woorden,
Meer dan de akkoorden, van de mooiste zangpartij
Jouw ogen, spreken meer dan duizend talen
En die verhalen, over jou en mij
Niets is mooier dan die glimlach van jou
Ik weet waarvoor ik leef wanneer ik in je ogen kijk
Als een zonnestraal die mij z′n warmte geeft
Is het die lach van jou, die mij betoverd heeft
M'n eigen kleinkind, dat mij betoverd heeft

Нет ничего прекраснее

О-о-оууу-о о-оууу-оуууу о-оууу
О-оууууу-о-оуууу-о-о о-оууу-о-
Оуууу-о-оуууу
Ты свежа, как весенний ветер,
О-оууу-оуууу-оуууу-оуууу
Как аромат гиацинта.
О-оууу-оуууу-оуууу-оуууу
Без слов ты смотришь на меня,
О-оууу-оуууу-о-оууууу
И потом улыбаешься мне спонтанно.
О-оууу-о-о-оуууу-о-оууууу
Нет ничего прекраснее твоей улыбки.
Я знаю, ради чего живу, когда смотрю в твои глаза.
Как солнечный луч, дарящий мне свое тепло,
Твоя улыбка очаровала меня.
О-о-оууу-оуууу-о-оууу-оуууу-о-оууу
О-оууууу-о-оуууу-о-о-о-оууу-
О-оуууу-о-оуууу
Ты юна, как утро,
О-оууу-оуууу-оуууу-оуууу
Как день, пробуждающийся на солнце.
О-оууу-оуууу-оуууу-оуууу
Новый цветок, которому снова позволено цвести.
О-оууу-оуууу-о-оууууу
Сквозь твои слезы я вижу твою улыбку.
О-оууу-о-о-оуууу-о-оууууу
Нет ничего прекраснее твоей улыбки.
Я знаю, ради чего живу, когда смотрю в твои глаза.
Как солнечный луч, дарящий мне свое тепло,
Твоя улыбка очаровала меня.
Твоя улыбка говорит больше, чем тысяча слов,
Больше, чем аккорды самой красивой песни.
Твои глаза говорят больше, чем тысяча языков,
И эти истории — о тебе и обо мне.
Нет ничего прекраснее твоей улыбки.
Я знаю, ради чего живу, когда смотрю в твои глаза.
Как солнечный луч, дарящий мне свое тепло,
Твоя улыбка очаровала меня.
Моя внучка, которая меня очаровала.